!!あいさつ - Greetings -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"ありがとう。(ありがとう)","Thank you. "
,"おかえり。(おかえり)","Welcome back. "
,"おはよう。(おはよう)","Good morning! "
,"おめでとう！(おめでとう)","Congratulations! "
,"おやすみなさい。(おやすみなさい)","Good night! "
,"気を付けてください。(きをつけてください)","Take care. "
,"こんにちは。(こんにちは)","Hello! "
,"こんばんは。(こんばんは)","Good evening! "
,"ごめんなさい。(ごめんなさい)","I'm sorry. "
,"さようなら。(さようなら)","Good bye. "
,"残念です。(ざんねんです)","That's too bad. "
,"ただいま。(ただいま)","I'm back! "
,"ちょっといいですか？(ちょっといいですか)","Excuse me... "
,"どういたしまして。(どういたしまして)","You're welcome. "
,"初めまして。(はじめまして)","Nice to meet you. "
,"また会いましょう！(またあいましょう)","See you again! "
,"やったー！！(やったー)","All right! "
,"許してください。(ゆるしてください)","Please forgive me. "
,"よくやった！(よくやった)","Good job! "
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!質問 - Questions -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"いつですか？(いつですか)","When? "
,"今どんな武器を持っていますか？(いまどんなぶきをもっていますか)","What weapons can you use? "
,"助けはいりますか？(たすけはいりますか)","Do you need any help? "
,"誰ですか？(だれですか)","Who? "
,"どうすればいいですか？(どうすればいいですか)","How? "
,"どこですか？(どこですか)","Where? "
,"どちらですか？(どちらですか)","Which? "
,"どんな戦術でいきますか？(どんなせんじゅつでいきますか)","What's the battle plan? "
,"何ですか？(なんですか)","What? "
,"フレンドになってくれませんか？(ふれんどになってくれませんか)","Can I add you to my friend list? "
,"持っていますか？(もっていますか)","Do you have it? "
,"連携技の順番はどうしましょうか？(れんけいわざのじゅんばんはどうしましょうか)","In what order shall we do our weapon skills? "
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!答え - Answers -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"今忙しいので、後にしてください。(いまいそがしいのであとにしてください)","I'm sorry. I'm busy now. "
,"今は独りで行動したいんです。(いまはひとりでこうどうしたいんです)","I'm playing solo right now. "
,"いりません。(いりません)","No thanks. "
,"えーっと…(えーっと)","Um... "
,"えっ！？(えっ)","Huh!? "
,"答えたいけど表現がわかりません。(こたえたいけどひょうげんがわかりません)","I don't know how to answer that question. "
,"せっかくだけど遠慮します。(せっかくだけどえんりょします)","Thanks for the offer, but I'll have to pass. "
,"なるほど。(なるほど)","I see. "
,"はい。お願いします。(はいおねがいします)","Yes, please. "
,"へぇー(へぇー)","That's interesting. "
,"本当に？(ほんとうに)","Really? "
,"むむむ。(むむむ)","Hmmm. "
,"わかりました。(わかりました)","Understood. "
,"わかりません。(わかりません)","I don't understand "
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!つよさ - Check -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"自分と同じくらいの相手です。(じぶんとおなじぐらいのあいてです)","Even match "
,"丁度いい相手です。(ちょうどいいあいてです)","Decent challenge "
,"強そうな相手です。(つよそうなあいてです)","Tough "
,"とても強そうな相手です。(とてもつよそうなあいてです)","Very tough "
,"とてもとても強そうな相手です。(とてもとてもつよそうなあいてです)","Incredibly tough "
,"計り知れない強さです。(はかりしれないつよさです)","Impossible to gauge "
,"楽な相手です。(らくなあいてです)","Easy prey "
,"練習相手になりません。(れんしゅうあいてになりません)","Too weak "
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!戦術 - Tactics -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"ＭＰがなくなりました！(えむぴーがなくなりました)","No more MP! "
,"エリアジャンプします。(えりあじゃんぷします)","Jumping to new area. "
,"回復してください！(かいふくしてください)","Heal! "
,"嗅覚感知(きゅうかくかんち)","Detects by smell "
,"休憩しましょう。(きゅうけいしましょう)","Let's rest for a while. "
,"後衛(こうえい)","Back line job "
,"これを先にやっつけて！(これをさきにやっつけて)","Defeat this one first! "
,"視覚感知(しかくかんち)","Detects by sight "
,"調べてみてください。(しらべてみてください)","Please check it. "
,"準備完了！(じゅんびかんりょう)","Ready! "
,"すこし下がって。(すこしさがって)","Pull back. "
,"生命感知(せいめいかんち)","Detects low HP "
,"前衛(ぜんえい)","Front line job "
,"全力で攻撃だ！(ぜんりょくでこうげきだ)","Full attack! "
,"待機します。(たいきします)","Standing by. "
,"助けて！！(たすけて)","Help me out! "
,"中衛(ちゅうえい)","Support role job "
,"聴覚感知(ちょうかくかんち)","Detects by sound "
,"ついていきます。(ついていきます)","I'll follow you. "
,"ついてきてください。(ついてきてください)","Please follow. "
,"止まって！！(とまって)","Stop! "
,"にげて！(にげて)","Run away! "
,"ヒーリングします。(ひーりんぐします)","Healing! "
,"ホームポイントを設定します。(ほーむぽいんとをせっていします)","Setting Home Point. "
,"魔法感知(まほうかんち)","Detects spellcasting "
,"見つけました！(みつけました)","Found it! "
,"連携準備オッケー！(れんけいじゅんびおっけー)","Ready to start Skillchain! "
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!コントローラ - Controller -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"Ｌ１ボタン(える１ぼたん)","L1 button "
,"Ｌ２ボタン(える２ぼたん)","L2 button "
,"Ｌ３ボタン(える３ぼたん)","L3 button "
,"Ｒ１ボタン(あーる１ぼたん)","R1 button "
,"Ｒ２ボタン(あーる２ぼたん)","R2 button "
,"Ｒ３ボタン(あーる３ぼたん)","R3 button "
,"Xbox ガイド ボタン(えっくすぼっくすがいどぼたん)","Xbox Guide button "
,"アナログスティック(あなろぐすてぃっく)","Analog Stick "
,"拡張端子(かくちょうたんし)","Expansion port "
,"△ボタン(さんかくぼたん)","△ button "
,"□ボタン(しかくぼたん)","□ button "
,"スタートボタン(すたーとぼたん)","START button "
,"セレクトボタン(せれくとぼたん)","SELECT button "
,"トリガー(とりがー)","Trigger "
,"×ボタン(ばつぼたん)","× button "
,"方向キー(ほうこうきー)","Directional button "
,"方向パッド(ほうこうぱっど)","Directional pad "
,"○ボタン(まるぼたん)","○ button "
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!キーボード - Keyboard -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"Insertキー(いんさーときー)","Insert key"
,"Escキー(えすけーぷきー)","Esc key"
,"Enterキー(えんたーきー)","Enter key"
,"Endキー(えんどきー)","End key"
,"Altキー(おるときー)","Alt key"
,"カーソルキー(かーそるきー)","Arrow keys"
,"CapsLockキー(きゃっぷすろっくきー)","Caps Lock key"
,"Ctrlキー(こんとろーるきー)","Ctrl key"
,"Shiftキー(しふときー)","Shift key"
,"スペースキー(すぺーすきー)","Spacebar"
,"Tabキー(たぶきー)","Tab key"
,"テンキー(てんきー)","Numeric keypad"
,"Deleteキー(でりーときー)","Delete key"
,"NumLockキー(なむろっくきー)","NumLock key"
,"半角/全角キー(はんかくぜんかくきー)","Hankaku/Zenkaku key"
,"Backspaceキー(ばっくすぺーすきー)","Backspace key"
,"ファンクションキー(ふぁんくしょんきー)","Function keys"
,"PageUpキー(ぺーじあっぷきー)","Page Up key"
,"PageDownキー(ぺーじだうんきー)","Page Down key"
,"Homeキー(ほーむきー)","Home key"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!ゲーム用語 - Game Terms -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"FP(ｆｐ)","FP"
,"アイコン(あいこん)","Icon"
,"愛情(あいじょう)","Affection"
,"アイテム(あいてむ)","Item"
,"アウトポスト(あうとぽすと)","Outpost"
,"アサルト(あさると)","Assault"
,"穴掘り(あなほり)","Dig"
,"アビリティ(あびりてぃ)","Ability"
,"アライドタグ(あらいどたぐ)","Allied Tags"
,"育成(いくせい)","Chocobo raising"
,"育成計画(いくせいけいかく)","Care schedule"
,"意見具申(いけんぐしん)","opinion poll"
,"移送の幻灯(いそうのげんとう)","Runic Portal"
,"引退(いんたい)","Retirement"
,"ウェポンスキル(うぇぽんすきる)","Weapon Skill"
,"歌(うた)","Song"
,"エインヘリヤル(えいんへりやる)","Einherjar"
,"エサ（飼料）(えさ)","Feed"
,"謁見(えっけん)","audience"
,"エリア(えりあ)","Area"
,"エリア支配率(えりあしはいりつ)","Influence"
,"遠隔攻撃(えんかくこうげき)","Ranged Attack"
,"遠征軍(えんせいぐん)","Expeditionary Force"
,"オートアタック(おーとあたっく)","Auto-Attack"
,"オートマトン(おーとまとん)","Automaton"
,"お出かけ(おでかけ)","Outing"
,"カード(かーど)","Cards"
,"解散(かいさん)","Disband"
,"海賊(かいぞく)","Pirates"
,"過去ログ(かころぐ)","Log"
,"活気(かっき)","Prosperity"
,"感受性(かんじゅせい)","Receptivity"
,"カンパニエ(かんぱにえ)","Campaign"
,"カンパニエops(かんぱにえおーぴーえす)","Campaign Ops"
,"カンパニエバトル(かんぱにえばとる)","campaign battle"
,"技術力(ぎじゅつりょく)","skill"
,"キャンプ(きゃんぷ)","Camp"
,"救援要請(きゅうえんようせい)","Call for Help"
,"競売(きょうばい)","Auction"
,"魚介料理(ぎょかいりょうり)","Seafood dishes"
,"拠点防衛力(きょてんぼうえいりょく)","Fortifications"
,"勤務成績(きんむせいせき)","Mercenary Assessment"
,"クエスト(くえすと)","Quest"
,"暗闇(くらやみ)","Blinded"
,"クリスタル(くりすたる)","Crystal"
,"グリップ(ぐりっぷ)","Grip"
,"経験値(けいけんち)","Experience points"
,"ゲートブリーチ(げーとぶりーち)","Gate Breach"
,"血盟軍アイコン(けつめいぐんあいこん)","Confederate Icon"
,"獣の餌(けもののえさ)","Pet Items"
,"検問所(けんもんじょ)","checkpoint garrison"
,"攻撃(こうげき)","Attack"
,"皇国軍戦績(こうこくぐんせんせき)","Imperial Standing"
,"合成(ごうせい)","Synthesis"
,"交戦アイコン(こうせんあいこん)","In Conflict"
,"交配(こうはい)","Matchmaking"
,"後方支援(こうほうしえん)","internal policy"
,"コーサー(こーさー)","Courser"
,"穀物料理(こくもつりょうり)","Breads & Rice"
,"個人戦績(こじんんせんせき)","Conquest Points"
,"コマンド(こまんど)","Command"
,"ゴルディオス(ごるでぃおす)","Gordeus"
,"コンクェスト(こんくぇすと)","Conquest"
,"コンフリクト(こんふりくと)","Conflict"
,"栽培(さいばい)","Gardening"
,"作戦戦績(さくせんせんせき)","Assault Points"
,"作戦方針(さくせんほうしん)","battle strategies"
,"雑貨(ざっか)","Miscellaneous"
,"里親(さとおや)","Owner"
,"サポートジョブ(さぽーとじょぶ)","Support Job"
,"サポートデスク(さぽーとですく)","Help Desk"
,"サルベージ(さるべーじ)","Salvage"
,"参加希望(さんかきぼう)","Looking for Party"
,"サンクション(さんくしょん)","Sanction"
,"ジェニット(じぇにっと)","Jennet"
,"士気(しき)","Morale"
,"持久力(じきゅうりょく)","Endurance"
,"シギル(しぎり)","Sigil"
,"シグネット(しぐねっと)","Signet"
,"死者の軍団(ししゃのぐんだん)","Undead Swarm"
,"実行日数(じっこうにっすう)","Plan length"
,"支配エリア(しはいえりあ)","Controlled Areas"
,"獣神印章(じゅうしんいんしょう)","Kindred's Seal"
,"獣人印章(じゅうじんいんしょう)","Beastmen's Seal"
,"獣人製品(じゅうじんせいひん)","Beastman-made"
,"獣性(じゅうせい)","Feral Skill"
,"収納家具(しゅうのうかぐ)","Storage"
,"守備隊(しゅびたい)","Garrison"
,"呪物(じゅもつ)","Cursed Items"
,"受領券(じゅりょうけん)","Op Credits"
,"称号(しょうごう)","Title"
,"昇進試験(しょうしんしけん)","Rank Evaluation"
,"情報力(じょうほうりょく)","Reconnaissance"
,"食材(しょくざい)","Ingredients"
,"叙勲(じょくん)","medal"
,"叙勲審査(じょくんしんさ)","Campaign Evaluation"
,"ジョブ(じょぶ)","Job"
,"ジョブアビリティ(じょぶあびりてぃ)","Job Ability"
,"ジョブチェンジ(じょぶちぇんじ)","Job Change"
,"調べる(しらべる)","Check"
,"スィーツ(すぃーつ)","Sweets"
,"水産物(すいさんぶつ)","Seafood"
,"衰弱(すいじゃく)","Weakened"
,"睡眠(すいみん)","Asleep"
,"スープ類(すーぷるい)","Soups"
,"スカウト(すかうと)","Scout"
,"スキル(すきる)","Skill"
,"掬い掘り(すくいぼり)","Burrow"
,"スタミナ(すたみな)","Stamina"
,"スプリント(すぷりんと)","Sprint"
,"生産(せいさん)","Production"
,"生産力(せいさんりょく)","production"
,"静寂(せいじゃく)","Silenced"
,"石化(せきか)","Petrified"
,"世話(せわ)","Care"
,"戦況報告(せんきょうほうこく)","war climate details"
,"戦闘(せんとう)","Battle"
,"戦闘解除(せんとうかいじょ)","Disengage"
,"戦利品(せんりひん)","Treasure"
,"戦略物資(せんりゃくぶっし)","Resources"
,"装備(そうび)","Equip"
,"属性(ぞくせい)","Element"
,"素材(そざい)","Synthesis Materials"
,"ターゲット(たーげっと)","Target"
,"ターゲット変更(たーげっとへんこう)","Switch Target"
,"体力(たいりょく)","Energy"
,"卵料理(たまごりょうり)","Egg dishes"
,"ダンジョン(だんじょん)","Dungeon"
,"力(ちから)","Strength"
,"チャット(ちゃっと)","Chat"
,"調度品(ちょうどひん)","Furnishings"
,"チョコボ厩舎(ちょこぼきゅうしゃ)","Chocobo stables"
,"チョコボの集い(ちょこぼのつどい)","Kamp Kweh"
,"チョコポイント(ちょこぼぽいんと)","Chocobucks"
,"チョコボレース(ちょこぼれーす)","Chocobo Racing"
,"突っつき掘り(つっつきぼり)","Bore"
,"釣具(つりぐ)","Fishing Gear"
,"デストリア(ですとりあ)","Destrier"
,"テンポラリアイテム(てんぽらりあいてむ)","Temporary Item"
,"毒(どく)","Poisoned"
,"ドリンク(どりんく)","Drinks"
,"トレード(とれーど)","Trade"
,"トロール傭兵団(とろーるようへいだん)","Troll Mercenaries"
,"肉料理(にくりょうり)","Meat dishes"
,"忍具(にんぐ)","Ninja Tools"
,"呪い(のろい)","Cursed"
,"パーティに誘う(ぱーてぃにさそう)","Invite to Join Party"
,"バザー(ばざー)","Bazaar"
,"パス(ぱす)","Pass"
,"バリスタ(ばりすた)","Ballista"
,"パンクラティオン(ぱんくらてぃおん)","Pankration"
,"判断力(はんだんりょく)","Discernment"
,"ヒーリング(ひーりんぐ)","Healing"
,"ヒールブレス(ひーるぶれす)","Healing Breath"
,"ビシージ(びしーじ)","Besieged"
,"秘封(ひふう)","Runic Seal"
,"病気(びょうき)","Diseased"
,"ヒロイズムゲージ(ひろいずむげーじ)","Heroism Gauge"
,"フィジカル(ふぃじかる)","Physical"
,"封獣(ふうじゅう)","Feral Drain"
,"不滅隊(ふめつたい)","Immortals"
,"ブレンナー(ぶれんなー)","Brenner"
,"ヘヴィ(へヴぃ)","Weighed down"
,"ペットコマンド(ぺっとこまんど)","Pet Commands"
,"ペトラ(ぺとら)","Petra"
,"ペトラ掘り(ぺとらほり)","Quarry"
,"ホームポイント(ほーむぽいんと)","Home Point"
,"ポールフリー(ぽーるふりー)","Palfrey"
,"ポスト(ぽすと)","Delivery Box"
,"魔笛(まてき)","Astral Candescence"
,"麻痺(まひ)","Paralyzed"
,"魔法(まほう)","Magic"
,"マムージャ藩国軍(まむーじゃはんこくぐん)","Mamool Ja Savages"
,"ミッション(みっしょん)","Mission"
,"魅了(みりょう)","Charmed"
,"メンタル(めんたる)","Mental"
,"モーグリ(もーぐり)","Moogle"
,"モグ金庫(もぐきんこ)","Mog Safe"
,"モグハウス(もぐはうす)","Mog House"
,"モグロッカー(もぐろっかー)","Mog Locker"
,"野菜料理(やさいりょうり)","Vegetable dishes"
,"矢弾(やだま)","Ammunition"
,"ユーザー辞書(ゆーざじしょ)","User Glossary"
,"傭兵階級(ようへいかいきゅう)","Mercenary Rank"
,"ラウンシー(らうんしー)","Rounsey"
,"リージョン(りーじょん)","Region"
,"領事館(りょうじかん)","Consulate"
,"料理(りょうり)","Meals"
,"ルーク(るーく)","Rook"
,"レア(れあ)","Rare"
,"レイアウト(れいあうと)","Layout"
,"レイヤーエリア(れいやーえりあ)","Layer Area"
,"レース(れーす)","Race"
,"レジスト(れじすと)","Resist"
,"連携(れんけい)","Skillchain"
,"連合軍戦績(れんごうぐんせんせき)","Allied Notes"
,"レンタルハウス(れんたるはうす)","Rent-a-Room"
,"ロックオン(ろっくおん)","Lock On"
,"ロットイン(ろっといん)","Cast Lots"
,"ワールド(わーるど)","World"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!のりもの - Modes of Transport -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"チョコボ(ちょこぼ)","Chocobo"
,"飛空艇(ひくうてい)","Airship"
,"船(ふね)","Ship"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!種族 - Races -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"エルヴァーン(えるヴぁーん)","Elvaan"
,"ガルカ(がるか)","Galka"
,"ジラート(じらーと)","Zilart"
,"タルタル(たるたる)","Tarutaru"
,"ヒューム(ひゅーむ)","Hume"
,"ミスラ(みすら)","Mithra"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!環境 - Settings & Setup -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"回線切断(かいせんせつだん)","Connection Lost"
,"回線速度(かいせんそくど)","Connection Speed"
,"クライアント(くらいあんと)","Client"
,"コンフィグ(こんふぃぐ)","Config"
,"サーバー(さーばー)","Server"
,"スクリーンショット(すくりーんしょっと)","Screenshot"
,"セーブ(せーぶ)","Save"
,"接続(せつぞく)","Connection"
,"着信拒否リスト(ちゃくしんきょひりすと)","Ignore List"
,"テレビ(てれび)","TV"
,"電源(でんげん)","Power"
,"電話回線(でんわかいせん)","Phone Line"
,"ハードディスク(はーどでぃすく)","Hard Disk"
,"バージョン(ばーじょん)","Version"
,"バックアップ(ばっくあっぷ)","Backup"
,"パッチ(ぱっち)","Patch"
,"フィルタ(ふぃるた)","Filter"
,"フレンドリスト(ふれんどりすと)","Friend List"
,"ブラックリスト(ぶらっくりすと)","Black List"
,"マクロ(まくろ)","Macro"
,"モデム(もでむ)","Modem"
,"モニター(もにたー)","Monitor"
,"ラグ(らぐ)","Lag"
,"ログアウト(ろぐあうと)","Log off"
,"ログイン(ろぐいん)","Log on"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!立場 - Titles -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"一等傭兵(いっとうようへい)","Private First Class"
,"印可(いんか)","Craftsman"
,"院長(いんちょう)","Minister"
,"王(おう)","King"
,"王子(おうじ)","Prince"
,"王女(おうじょ)","Princess"
,"大ボス(おおぼす)","Mega Boss"
,"皆伝(かいでん)","Adept"
,"下級職人(かきゅうしょくにん)","Novice"
,"騎士(きし)","Knight"
,"ギルドマスター(ぎるどますたー)","Guildmaster"
,"軍曹(ぐんそう)","Sergeant"
,"工場長(こうじょうちょう)","Chief"
,"高弟(こうてい)","Artisan"
,"伍長(ごちょう)","Corporal"
,"師範(しはん)","Veteran"
,"銃士(じゅうし)","Musketeer"
,"少尉(しょうい)","Second Lieutenant"
,"将軍(しょうぐん)","General"
,"上等傭兵(じょうとうようへい)","Superior Private"
,"素人(しろうと)","Amateur"
,"神学生(しんがくせい)","Theologian"
,"枢機卿(すうききょう)","Cardinal"
,"曹長(そうちょう)","Sergeant Major"
,"族長(ぞくちょう)","Chieftainness"
,"大尉(たいい)","Captain"
,"大公(たいこう)","Archduke"
,"大統領(だいとうりょう)","President"
,"中尉(ちゅうい)","First Lieutenant"
,"中ボス(ちゅうぼす)","Sub Boss"
,"敵(てき)","Enemy"
,"店員(てんいん)","Clerk"
,"店主(てんしゅ)","Shopkeep"
,"特務曹長(とくむそうちょう)","Chief Sergeant"
,"徒弟(とてい)","Initiate"
,"名取(なとり)","Apprentice"
,"二等傭兵(にとうようへい)","Private Second Class"
,"ノートリアスモンスター(のーとりあすもんすたー)","Notorious Monster"
,"ハイガード(はいがーど)","High Guard"
,"ペット(ぺっと)","Pet"
,"ヘラルド(へらるど)","Herald"
,"ボス(ぼす)","Boss"
,"神子(みこ)","Star Sibyl"
,"見習(みならい)","Recruit"
,"見習い(みならい)","Recruit"
,"メンバー(めんばー)","Member"
,"目録(もくろく)","Journeyman"
,"モンスター(もんすたー)","Monster"
,"傭兵(ようへい)","Mercenary"
,"傭兵長(ようへいちょう)","Lance Corporal"
,"ラスボス(らすぼす)","Last Boss"
,"リーダー(りーだー)","Leader"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!位置 - Locations -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"あっち(あっち)","Over there"
,"上(うえ)","Up"
,"内側(うちがわ)","Inside"
,"裏(うら)","Rear"
,"表(おもて)","Surface"
,"北(きた)","North"
,"こっち(こっち)","This way"
,"下(した)","Down"
,"正面(しょうめん)","Front"
,"側面(そくめん)","Flank"
,"そっち(そっち)","That way"
,"外側(そとがわ)","Outside"
,"中央(ちゅうおう)","Middle"
,"西(にし)","West"
,"東(ひがし)","East"
,"左(ひだり)","Left"
,"右(みぎ)","Right"
,"南(みなみ)","South"
,"横(よこ)","Side"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!集団 - Groups -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アライアンス(あらいあんす)","Alliance"
,"アルタナ連合(あるたなれんごう)","Allied Forces of Altana"
,"ウィンダス連邦軍(うぃんだすれんぽうぐん)","Federal Forces of Windurst"
,"オーク帝国軍(おーくていこくぐん)","Orcish Hosts"
,"クゥダフ兵団(くぅだふへいだん)","Quadav Shieldwarriors"
,"サンドリア王国軍(さんどりあおうこくぐん)","Royal Army of San d'Oria"
,"所属国(しょぞくこく)","Allegiance"
,"パーティ(ぱーてぃ)","Party"
,"バストゥーク共和国軍(ばすとぅーくきょうわこくぐん)","Republican Army of Bastok"
,"ヤグード教団軍(やぐーどきょうだんぐん)","Yagudo Theomilitary"
,"闇の王親衛隊(やみのおうしんえいたい)","Dark Kindred"
,"リンクシェル(りんくしぇる)","Linkshell"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!ジョブ - Jobs -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"青魔道士(あおまどうし)","Blue Mage"
,"赤魔道士(あかまどうし)","Red Mage"
,"暗黒騎士(あんこくきし)","Dark Knight"
,"踊り子(おどりこ)","Dancer"
,"学者(がくしゃ)","Scholar"
,"からくり士(からくりし)","Puppetmaster"
,"狩人(かりゅうど)","Ranger"
,"吟遊詩人(ぎんゆうしじん)","Bard"
,"黒魔道士(くろまどうし)","Black Mage"
,"獣使い(けものつかい)","Beastmaster"
,"コルセア(こるせあ)","Corsair"
,"侍(さむらい)","Samurai"
,"シーフ(しーふ)","Thief"
,"召喚士(しょうかんし)","Summoner"
,"白魔道士(しろまどうし)","White Mage"
,"戦士(せんし)","Warrior"
,"ナイト(ないと)","Paladin"
,"忍者(にんじゃ)","Ninja"
,"モンク(もんく)","Monk"
,"竜騎士(りゅうきし)","Dragoon"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!時間 - Time -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"10月(１０がつ)","October"
,"11月(１１がつ)","November"
,"12月(１２がつ)","December"
,"1月(１がつ)","January"
,"2月(２がつ)","February"
,"3月(３がつ)","March (Month)"
,"4月(４がつ)","April"
,"5月(５がつ)","May"
,"6月(６がつ)","June"
,"7月(７がつ)","July"
,"8月(８がつ)","August"
,"9月(９がつ)","September"
,"朝(あさ)","Morning"
,"あさって(あさって)","Day after tomorrow"
,"明日(あした)","Tomorrow"
,"おととい(おととい)","Day before yesterday"
,"火曜日(かようび)","Tuesday"
,"昨日(きのう)","Yesterday"
,"休日(きゅうじつ)","Holiday"
,"今日(きょう)","Today"
,"金曜日(きんようび)","Friday"
,"月曜日(げつようび)","Monday"
,"午後(ごご)","P.M."
,"午前(ごぜん)","A.M."
,"時間(じかん)","Hour"
,"水曜日(すいようび)","Wednesday"
,"先週(せんしゅう)","Last Week"
,"短期(たんき)","Short time"
,"長期(ちょうき)","Long time"
,"土曜日(どようび)","Saturday"
,"日曜日(にちようび)","Sunday"
,"残り時間(のこりじかん)","Time remaining"
,"昼(ひる)","Afternoon"
,"秒(びょう)","Second"
,"分(ふん)","Minute"
,"木曜日(もくようび)","Thursday"
,"休み(やすみ)","Break"
,"曜日(ようび)","Day of the week"
,"夜(よる)","Night"
,"来週(らいしゅう)","Next Week"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!トレード - Trade -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"いりませんか？(いりませんか)","Do you need it?"
,"売ってくれませんか？(うってくれませんか)","Sell?"
,"お金がありません。(おかねがありません)","No money!"
,"買ってくれませんか？(かってくれませんか)","Buy?"
,"君にあげられる物はなさそうです。(きみにあげられるものはなさそうです)","I don't have anything to give you."
,"ください。(ください)","please"
,"くれませんか？(くれませんか)","Can I have it?"
,"交換しませんか？(こうかんしませんか)","Trade?"
,"これを君にあげましょう。(これをきみにあげましょう)","You can have this."
,"報酬：(ほうしゅう)","Reward:"
,"安くしてくれませんか？(やすくしてくれませんか)","Lower the price?"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!編成 - Organize -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"空きはありますか？(あきはありますか)","Any vacancies?"
,"集まってください。(あつまってください)","Gather together."
,"アライアンスを組みませんか？(あらいあんすをくみませんか)","Create an alliance?"
,"一緒にやりませんか？(いっしょにやりませんか)","Team up?"
,"入れてください。(いれてください)","Please let me join."
,"解散します。(かいさんします)","Disbanding party."
,"誘ってください。(さそってください)","Please invite me."
,"参加希望を出してください。(さんかきぼうをだしてください)","Turn your party flag on."
,"席を外します。(せきをはずします)","Taking a break."
,"短時間でもいいんですが。(たんじかんでもいいんですが)","Just for a short time is fine."
,"手伝ってください。(てつだってください)","Please assist."
,"1人ですか？(ひとりですか)","Are you alone?"
,"フルメンバーなんです。(ふるめんばーなんです)","Our party's full."
,"募集中です。(ぼしゅうちゅうです)","Looking for members."
,"リーダーは誰ですか？(りーだーはだれですか)","Who is the leader?"
,"レベル差が少ないほうがいいですね。(れべるさがすくないほうがいいですね)","Let's try to keep the levels of our party members close"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!地名 - Place Names -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"2716号採石場(２７１６ごうさいせきじょう)","Mine Shaft #2716"
,"アシュタリフ号(あしゅたりふごう)","The Ashu Talif"
,"アズーフ島監視哨(あずーふとうかんししょう)","Azouph Isle staging point"
,"アットワ地溝(あっとわちこう)","Attohwa Chasm"
,"アトルガン(あとるがん)","Aht Urhgan"
,"アトルガン白門(あとるがんしろもん)","Aht Urhgan Whitegate"
,"アブダルスの島-プルゴノルゴ(あぶだるすのしまぶるごのるご)","Abdhaljs Isle-Purgonorgo"
,"アブダルスの箱庭-ゲルスバ(あぶだるすのはこにわげるすば)","Diorama Abdhaljs-Ghelsba"
,"アポリオン(あぽりおん)","Apollyon"
,"アラパゴ暗礁域(あらぱごあんしょういき)","Arrapago Reef"
,"アラパゴ遺構(あらぱごいこう)","Bhaflau Remnants"
,"アルザダール海底遺跡群(あるざだーるかいていいせきぐん)","Alzadaal Undersea Ruins"
,"アルザビ(あるざび)","Al Zahbi"
,"アル・タユ(あるたゆ)","Al'Taieu"
,"異界の口(いかいのくち)","The Shrouded Maw"
,"生贄の間(いけにえのま)","Sacrificial Chamber"
,"イフリートの釜(いふりーとのかま)","Ifrit's Cauldron"
,"イルルシ環礁(いるるしかんしょう)","Ilrusi Atoll"
,"イルルシ環礁監視哨(いるるしかんしょうかんししょう)","Ilrusi Atoll staging point"
,"ヴァズの塔(ヴぁずのとう)","Spire of Vahzl"
,"ウィンダス(うぃんだす)","Windurst"
,"ウィンダス石の区(うぃんだすいしのく)","Windurst Walls"
,"ウィンダス居住区(うぃんだすきょじゅうく)","Windurst Residential Area"
,"ウィンダス港(うぃんだすこう)","Port Windurst"
,"ウィンダス水の区(うぃんだすみずのく)","Windurst Waters"
,"ウィンダス森の区(うぃんだすもりのく)","Windurst Woods"
,"ヴェ・ルガノン宮殿(ヴぇるがのんきゅうでん)","Ve'Lugannon Palace"
,"ウガレピ寺院(うがれぴじいん)","Temple of Uggalepih"
,"内ホルトト遺跡(うちほるとといせき)","Inner Horutoto Ruins"
,"海獅子の巣窟(うみじしのそうくつ)","Sealion's Den"
,"海蛇の岩窟(うみへびのがんくつ)","Sea Serpent Grotto"
,"ウルガラン山脈(うるがらんさんみゃく)","Uleguerand Range"
,"エジワ蘿洞(えじわらどう)","Aydeewa Subterrane"
,"エルディーム古墳(えるでぃーむこふん)","Eldieme Necropolis"
,"王の間(おうのま)","Throne Room"
,"オズトロヤ城(おずとろやじょう)","Castle Oztroja"
,"オルデール鍾乳洞(おるでーるしょうにゅうどう)","Ordelle's Caves"
,"オンゾゾの迷路(おんぞぞのめいろ)","Labyrinth of Onzozo"
,"怨念洞(おんねんどう)","Den of Rancor"
,"外洋航路：アルザビ行き(がいようこうろあるざびいき)","Open sea route to Al Zahbi"
,"外洋航路：マウラ行き(がいようこうろまうらいき)","Open sea route to Mhaura"
,"海流の回廊(かいりゅうのかいろう)","Cloister of Tides"
,"カザム(かざむ)","Kazham"
,"カダーバの浮沼(かだーばのうきぬ)","Caedarva Mire"
,"神々の間(かみがみのま)","Hall of the Gods"
,"ガルレージュ要塞(がるれーじゅようさい)","Garlaige Citadel"
,"北グスタベルグ(きたぐすたべるぐ)","North Gustaberg"
,"北サンドリア(きたさんどりあ)","Northern San d'Oria"
,"ギデアス(ぎであす)","Giddeus"
,"ギルド桟橋(ぎるどさんばし)","Carpenters' Landing"
,"銀海遺構(ぎんかいいこう)","Silver Sea Remnants"
,"銀海航路：アルザビ行き(ぎんかいこうろあるざびいき)","Silver Sea route to Al Zahbi"
,"銀海航路：ナシュモ行き(ぎんかいこうろなしゅもいき)","Silver Sea route to Nashmau"
,"クゥルンの大伽藍(くぅるんのだいがらん)","Qulun Dome"
,"グスゲン鉱山(ぐすげんこうざん)","Gusgen Mines"
,"グスタフの洞門(ぐすたふのどうもん)","Gustav Tunnel"
,"ク・ビアの闘技場(くぴあのとうぎじょう)","Qu'Bia Arena"
,"クフィム島(くふぃむとう)","Qufim Island"
,"クフタルの洞門(くふたるのどうもん)","Kuftal Tunnel"
,"クロウラーの巣(くろうらーのす)","Crawlers' Nest"
,"ゲルスバ砦(げるすばとりで)","Fort Ghelsba"
,"ゲルスバ野営陣(げるすばやえいじん)","Ghelsba Outpost"
,"公務代理店(こうむだいりてん)","Commissions Agency"
,"コロロカの洞門(ころろかのどうもん)","Korroloka Tunnel"
,"コンシュタット高地(こんしゅたっとこうち)","Konschtat Highlands"
,"祭壇の間(さいだんのま)","Altar Room"
,"ザルカバード(ざるかばーど)","Xarcabard"
,"サンドリア(さんどりあ)","San d'Oria"
,"サンドリア居住区(さんどりあきょじゅうく)","San d'Oria Residential Area"
,"サンドリア港(さんどりあこう)","Port San d'Oria"
,"ジャグナー森林(じゃぐなーしんりん)","Jugner Forest"
,"灼熱の回廊(しゃくねつのかいろう)","Cloister of Flames"
,"シャクラミの地下迷宮(しゃくらみのちかめいきゅう)","Maze of Shakhrami"
,"修道窟(しゅうどうくつ)","Monastic Cavern"
,"宿星の座(しゅくせいのざ)","Celestial Nexus"
,"ジュノ(じゅの)","Jeuno"
,"ジュノ下層(じゅのかそう)","Lower Jeuno"
,"ジュノ居住区(じゅのきょじゅうく)","Jeuno Residential Area"
,"ジュノ港(じゅのこう)","Port Jeuno"
,"ジュノ上層(じゅのじょうそう)","Upper Jeuno"
,"震動の回廊(しんどうのかいろう)","Cloister of Tremors"
,"ズヴァール城外郭(ずヴぁーるじょうがいかく)","Castle Zvahl Baileys"
,"ズヴァール城内郭(ずヴぁーるじょうないかく)","Castle Zvahl Keep"
,"聖地ジ・タ(せいちじた)","Sanctuary of Zi'Tah"
,"ゼオルム遺構(ぜおるむいこう)","Zhayolm Remnants"
,"ゼオルム火山(ぜおるむかざん)","Mount Zhayolm"
,"セルビナ(せるびな)","Selbina"
,"千骸谷(せんがいこく)","Boneyard Gully"
,"ソ・ジヤ(そじゃ)","Pso'Xja"
,"外ホルトト遺跡(そとほるとといせき)","Outer Horutoto Ruins"
,"ソロムグ原野(そろむぐげんや)","Sauromugue Champaign"
,"大工房(だいこうぼう)","Metalworks"
,"宣託の間(たくせんのま)","Chamber of Oracles"
,"タブナジア地下壕(たぶなじあちかごう)","Tavnazian Safehold"
,"ダボイ(だぼい)","Davoi"
,"タラッカ入江(たらっかいりえ)","Talacca Cove"
,"タロンギ大峡谷(たろんぎだいきょうこく)","Tahrongi Canyon"
,"ダングルフの涸れ谷(だんぐるふのかれだに)","Dangruf Wadi"
,"ツェールン鉱山(つぇーるんこうざん)","Zeruhn Mines"
,"帝龍の飛泉(ていりゅうのひせん)","Monarch Linn"
,"デムの塔(でむのとう)","Spire of Dem"
,"テメナス(てめなす)","Temenos"
,"デュナミス-ウィンダス(でゅなみすうぃんだす)","Dynamis - Windurst"
,"デュナミス-クフィム(でゅなみすくふぃむ)","Dynamis - Qufim"
,"デュナミス-ザルカバード(でゅなみすざるかばーど)","Dynamis - Xarcabard"
,"デュナミス-サンドリア(でゅなみすさんどりあ)","Dynamis - San d'Oria"
,"デュナミス-ジュノ(でゅなみすじゅの)","Dynamis - Jeuno"
,"デュナミス-タブナジア(でゅなみすたぶなじあ)","Dynamis - Tavnazia"
,"デュナミス-バストゥーク(でゅなみすばすとぅーく)","Dynamis - Bastok"
,"デュナミス-バルクルム(でゅなみすばるくるむ)","Dynamis - Valkurm"
,"デュナミス-ブブリム(でゅなみすぶぶりむ)","Dynamis - Buburimu"
,"デュナミス-ボスディン(でゅなみすぼすでぃん)","Dynamis - Beaucedine"
,"テリガン岬(てりがんみさき)","Cape Teriggan"
,"デルクフの塔下層(でるくふのとうかそう)","Lower Delkfutt's Tower"
,"デルクフの塔上層(でるくふのとうじょうそう)","Upper Delkfutt's Tower"
,"デルクフの塔中層(でるくふのとうちゅうそう)","Middle Delkfutt's Tower"
,"転移の間(てんいのま)","Hall of Transference"
,"天象の鎖(てんしょうのくさり)","Empyreal Paradox"
,"天の塔(てんのとう)","Heavens Tower"
,"天輪の場(てんりんのば)","Stellar Fulcrum"
,"凍結の回廊(とうけつのかいろう)","Cloister of Flost"
,"慟哭の谷(どうこくのたに)","Valley of Sorrows"
,"ドゥブッカ島監視哨(どぅぶっかとうかんししょう)","Dvucca Isle staging point"
,"突風の回廊(とっぷうのかいろう)","Cloister of Gales"
,"トライマライ水路(とらいまらいすいろ)","Toraimarai Canal"
,"ドラギーユ城(どらぎーゆじょう)","Chateau d'Oraguille"
,"ナイズル島(ないずるとう)","Nyzul Isle"
,"ナシュモ(なしゅも)","Nashmau"
,"ナバゴ処刑場(なばごしょけいじょう)","Navukgo Execution Chamber"
,"西アルテパ砂漠(にしあるてぱさばく)","Western Altepa Desert"
,"西サルタバルタ(にしさるたばるた)","West Sarutabaruta"
,"西ロンフォール(にしろんふぉーる)","West Ronfaure"
,"ノーグ(のーぐ)","Norg"
,"ハザルム試験場(はざるむしけんじょう)","Hazhalm Testing Grounds"
,"パシュハウ沼(ぱしゅはうぬま)","Pashhow Marshlands"
,"バストゥーク(ばすとぅーく)","Bastok"
,"バストゥーク居住区(ばすとぅーくきょじゅうく)","Bastok Residential Area"
,"バストゥーク港(ばすとぅーくこう)","Port Bastok"
,"バストゥーク鉱山区(ばすとぅーくこうざんく)","Bastok Mines"
,"バストゥーク商業区(ばすとぅーくしょうぎょうく)","Bastok Markets"
,"バタリア丘陵(ばたりあきゅうりょう)","Batallia Downs"
,"バフラウ遺構(ばふらういこう)","Bhaflau Remnants"
,"バフラウ段丘(ばふらうだんきゅう)","Bhaflau Thickets"
,"バルガの舞台(ばるがのぶたい)","Balga's Dais"
,"バルクルム砂丘(ばるくるむさきゅう)","Valkurm Dunes"
,"ハルブーン(はるぶーん)","Halvung"
,"ハルブーン監視哨(はるぶーんかんししょう)","Halvung staging point"
,"パルブロ鉱山(ぱるぶろこうざん)","Palborough Mines"
,"東アルテパ砂漠(ひがしあるてぱさばく)","Eastern Altepa Desert"
,"東サルタバルタ(ひがしさるたばるた)","East Sarutabaruta"
,"東ロンフォール(ひがしろんふぉーる)","East Ronfaure"
,"翡翠廟(ひすいびょう)","Jade Sepulcher"
,"ビビキー湾(びびきーわん)","Bibiki Bay"
,"ファノエ運河(ふぁのえうんが)","Phanauet Cannel"
,"封魔堂(ふうまどう)","Hall of Binding"
,"フェ・イン(ふぇいん)","Fei'Yin"
,"フォミュナ水道(ふぉみゅなすいどう)","Phomiuna Aqueducts"
,"フ・ゾイの王宮(ふぞいのおうきゅう)","Grand Palace of Hu'Xzoi"
,"ブブリム半島(ぶぶりむはんとう)","Buburimu Peninsula"
,"プロミヴォン-ヴァズ(ぷろみヴぉんヴぁず)","Promyvion - Vahzl"
,"プロミヴォン-デム(ぷろみヴぉんでむ)","Promyvion - Dem"
,"プロミヴォン-ホラ(ぷろみヴぉんほら)","Promyvion - Holla"
,"プロミヴォン-メア(ぷろみヴぉんめあ)","Promyvion - Mea"
,"ベドー(べどー)","Beadeaux"
,"ベヒーモスの縄張り(べひーもすのなわばり)","Behemoth's Dominion"
,"ペリキア(ぺりきあ)","Periqia"
,"ボスディン氷河(ぼすでぃんひょうが)","Beaucedine Glacier"
,"ボストーニュ監獄(ぼすとーにゅかんごく)","Bostaunieux Oubliette"
,"ボヤーダ樹(ぼやーだじゅ)","Boyahda Tree"
,"ホラの塔(ほらのとう)","Spire of Holla"
,"ホルレーの岩峰(ほるれーのいわみね)","Horlais Peak"
,"マウラ(まうら)","Mhaura"
,"マナクリッパー(まなくりっぱー)","Manaclipper"
,"マムーク(まむーく)","Mamook"
,"マムージャ監視哨(まむーじゃかんししょう)","Mamool Ja staging point"
,"マムージャ兵訓練所(まむーじゃへいくんれんじょ)","Mamool Ja Training Grounds"
,"満月の泉(まんげつのいずみ)","Full Moon Fountain"
,"ミザレオ海岸(みざれおかいがん)","Misareaux Coast"
,"南グスタベルグ(みなみぐすたべるぐ)","South Gustaberg"
,"南サンドリア(みなみさんどりあ)","Southern San d'Oria"
,"ムバルポロス旧市街(むばるぽろすきゅうしがい)","Oldton Movalpolos"
,"ムバルポロス新市街(むばるぽろすしんしがい)","Newton Movalpolos"
,"メアの塔(めあのとう)","Spire of Mea"
,"メリファト山地(めりふぁとさんち)","Meriphataud Mountains"
,"熊爪嶽(ゆうそうがく)","Bearclaw Pinnacle"
,"ユグホトの岩屋(ゆぐほとのいわや)","Yughott Grotto"
,"ユタンガ大森林(ゆたんがだいしんりん)","Yuhtunga Jungle"
,"ヨアトル大森林(よあとるだいしんりん)","Yhoator Jungle"
,"雷鳴の回廊(らいめいのかいろう)","Cloister of Storms"
,"ラテーヌ高原(らてーぬこうげん)","La Theine Plateau"
,"ラバオ(らばお)","Rabao"
,"ラ・ロフの劇場(らろふのげきじょう)","La'Loff Amphitheater"
,"ラングモント峠(らんぐもんととうげ)","Ranguemont Pass"
,"リヴェーヌ岩塊群A01(りヴぇーぬがんかいぐんA01)","Riverne - Site #A01"
,"リヴェーヌ岩塊群B01(りヴぇーぬがんかいぐんB01)","Riverne - Site #B01"
,"六門院(りくもんいん)","Chamber of Passage"
,"龍王ランペールの墓(りゅうおうらんぺーるのはか)","King Ranperre's Tomb"
,"流砂洞(りゅうさどう)","Quicksand Caves"
,"龍のねぐら(りゅうのねぐら)","Dragon's Aery"
,"ル・アビタウ神殿(るあびたうしんでん)","Shrine of Ru'Avitau"
,"ル・オンの庭(るおんのにわ)","Ru'Aun Gardens"
,"ルジャワン霊窟(るじゃわんれいびょう)","Leujaoam Sanctum"
,"ルフェーゼ野(るふぇーぜの)","Lufaise Meadows"
,"ル・メトの園(るめとのその)","The Garden of Ru'Hmet"
,"ル・ルデの庭(るるでのにわ)","Ru'Lude Gardens"
,"礼拝堂(れいはいどう)","Sacrarium"
,"レベロス風穴(れべろすふうけつ)","Lebros Cavern"
,"ロ・メーヴ(ろめーヴ)","Ro'Maeve"
,"ロランベリー耕地(ろらんべりーこうち)","Rolanberry Fields"
,"ワールンの祠(わーるんのほこら)","Waughroon Shrine"
,"ワジャーム樹林(わじゃーむじゅりん)","Wajaom Woodlands"
,"ワラーラ寺院(わらーらじいん)","Walahra Temple"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!理由 - Reasons -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"詠唱中です。(えいしょうちゅうです)","Casting spell."
,"お金を稼ぎたいです。(おかねをかせぎたいんです)","I want to make money."
,"覚えてないんです。(おぼえてないんです)","I don't remember."
,"気が向きません。(きがむきません)","I'm not up for it."
,"興味があります。(きょうみがあります)","I'm interested."
,"経験値が欲しいです(けいけんちがほしいです)","I want experience points."
,"仕事の時間です。(しごとのじかんです)","Time for work!"
,"知らないんです。(しらないんです)","I don't know."
,"戦闘中なんです。(せんとうちゅうなんです)","Fighting right now!"
,"体調が悪いんです。(たいちょうがわるいんです)","I don't feel well."
,"使ったばかりです。(つかったばかりです)","Just used it."
,"疲れました。(つかれました)","I'm tired."
,"眠くなりました。(ねむくなりました)","I'm sleepy."
,"約束があるんです。(やくそくがあるんです)","I have plans."
,"用事があるので、これで。(ようじがあるのでこれで)","Have Stuff to do, gotta go!"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!言葉 - Languages -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"英語(えいご)","English"
,"英語は話せますか？(えいごははなせますか)","Can you speak English?"
,"簡単な英語で話してください。(かんたんなえいごではなしてください)","Please use simple words."
,"聞いてください。(きいてください)","Please listen."
,"聞こえていますか？(きこえていますか)","Can you hear me?"
,"省略形ではなくフルスペルでお願いします。(しょうりゃくけいではなくふるすぺるでおねがいします)","Please do not abbreviate your words."
,"少しなら理解できます。(すこしならりかいできます)","I can understand a little."
,"少し話せます。(すこしはなせます)","I can speak a little."
,"定型文辞書を使ってください。(ていけいぶんじしょをつかってください)","Please use the auto-translate function."
,"ドイツ語(どいつご)","German"
,"ドイツ語は話せますか？(どいつごははなせますか)","Can you speak German?"
,"日本語(にほんご)","Japanese"
,"日本語は話せますか？(にほんごははなせますか)","Can you speak Japanese?"
,"フランス語(ふらんすご)","French"
,"フランス語は話せますか？(ふらんすごははなせますか)","Can you speak French?"
,"返事するのでちょっと待ってください。(へんじするのでちょっとまってください)","I need some time to put together my answer."
,"私は英語が話せません。(わたしはえいごがはなせません)","I don't speak any English."
,"私はドイツ語が話せません。(わたしはどいつごがはなせません)","I don't speak any German."
,"私は日本語が話せません。(わたしはにほんごがはなせません)","I don't speak any Japanese"
,"私はフランス語が話せません。(わたしはふらんすごがはなせません)","I don't speak any French."
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!オンラインステータス - Online Status -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"オンライン(おんらいん)","Online"
,"姿を隠す(すがたをかくす)","Invisible (Online Status)"
,"席を外す(せきをはずす)","Away"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!スキル - Skills -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"暗黒魔法(あんこくまほう)","Dark Magic"
,"受け流し(うけながし)","Parrying"
,"ガード(がーど)","Guard"
,"回復魔法(かいふくまほう)","Healing Magic"
,"格闘(かくとう)","Hand-to-Hand"
,"鍛冶(かじ)","Smithing"
,"歌唱(かしょう)","Singing"
,"片手斧(かたておの)","Axe"
,"片手剣(かたてけん)","Sword"
,"片手棍(かたてこん)","Club"
,"片手刀(かたてとう)","Katana"
,"革細工(かわざいく)","Leathercraft"
,"管楽器(かんがっき)","Wind Instrument"
,"弓術(きゅうじゅつ)","Archery"
,"強化魔法(きょうかまほう)","Enhancing Magic"
,"弦楽器(げんがっき)","Stringed Instrument"
,"裁縫(さいほう)","Clothcraft"
,"弱体魔法(じゃくたいまほう)","Enfeebling Magic"
,"射撃(しゃげき)","Marksmanship"
,"召喚魔法(しょうかんまほう)","Summoning Magic"
,"神聖魔法(しんせいまほう)","Divine Magic"
,"精霊魔法(せいれいまほう)","Elemental Magic"
,"盾(たて)","Shield"
,"短剣(たんけん)","Dagger"
,"彫金(ちょうきん)","Goldsmithing"
,"調理(ちょうり)","Cooking"
,"釣り(つり)","Fishing"
,"投てき(とうてき)","Throwing"
,"忍術(にんじゅつ)","Ninjutsu"
,"骨細工(ほねざいく)","Bonecraft"
,"木工(もっこう)","Woodworking"
,"漁師(りょうし)","Fisherman"
,"両手斧(りょうておの)","Great Axe"
,"両手鎌(りょうてかま)","Scythe"
,"両手剣(りょうてけん)","Great Sword"
,"両手棍(りょうてこん)","Staff"
,"両手刀(りょうてとう)","Great Katana"
,"両手槍(りょうてやり)","Polearm"
,"錬金術(れんきんじゅつ)","Alchemy"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!店 - Shops -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"楽器屋(がっきや)","Music Shop"
,"競売所(きょうばいしょ)","Auction House"
,"ギルドショップ(ぎるどしょっぷ)","Guild Salesroom"
,"酒場(さかば)","Tavern"
,"雑貨屋(ざっかや)","Goods Store"
,"出張ショップ(しゅっちょうしょっぷ)","Vendor"
,"宅配サービス(たくはいさーびす)","Delivery"
,"地図屋(ちずや)","Map Vendor"
,"チョコボ厩舎(ちょこぼきゅうしゃ)","Chocobo Stables"
,"釣具屋(つりぐや)","Tackle Shop"
,"特産品店(とくさんひんてん)","Specialty Vendor"
,"飛空旅行社(ひくうていりょこうしゃ)","Air Travel Agency"
,"船会社(ふながいしゃ)","Sea Travel Agency"
,"武器屋(ぶきや)","Weapon Shop"
,"宝石屋(ほうせきや)","Jewelry Store"
,"防具屋(ぼうぐや)","Armor Shop"
,"帽子屋(ぼうしや)","Hat Shop"
,"魔法屋(まほうや)","Magic Shop"
,"リンクシェル屋(りんくしゃるや)","Linkshell Vendor"
,"レストラン(れすとらん)","Restaurant"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!生物 - Fiends -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アンティカ(あんてぃか)","Antica"
,"ウサギ(うさぎ)","Rabbit"
,"オーク(おーく)","Orc"
,"カニ(かに)","Crab"
,"骸骨(がいこつ)","Skeleton"
,"キノコ(きのこ)","Funguar"
,"クゥダフ(くぅだふ)","Quadav"
,"コウモリ(こうもり)","Bat"
,"ゴブリン(ごぶりん)","Goblin"
,"魚(さかな)","Fish"
,"サハギン(さはぎん)","Sahagin"
,"獣人(じゅうじん)","Beastmen"
,"ダルメル(だるめる)","Dhalmel"
,"トラ(とら)","Tiger"
,"鳥(とり)","Bird"
,"トンベリ(とんべり)","Tonberry"
,"トンボ(とんぼ)","Damselfly"
,"ハチ(はち)","Bee"
,"羊(ひつじ)","Sheep"
,"ヒル(ひる)","Leech"
,"ミミズ(みみず)","Worm"
,"モルボル(もるぼる)","Malboro"
,"ヤグード(やぐーど)","Yagudo"
,"ラプトゥル(らぷとぅる)","Raptor"
,"リザード(りざーど)","Lizard"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!魔法 - Spells -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アイススパイク(あいすすぱいく)","Ice Spikes"
,"アクアベール(あくあべーる)","Aquaveil"
,"アスピル(あすぴる)","Aspir"
,"アブゾアジル(あぶぞあじる)","Absorb-AGI"
,"アブゾイン(あぶぞいん)","Absorb-INT"
,"アブゾースト(あぶぞーすと)","Absorb-STR"
,"アブゾカリス(あぶぞかりす)","Absorb-CHR"
,"アブゾタック(あぶぞたっく)","Absorb-TP"
,"アブゾデック(あぶぞでっく)","Absorb-DEX"
,"アブゾバイト(あぶぞばいと)","Absorb-VIT"
,"アブゾマイン(あぶぞまいん)","Absorb-MND"
,"闇門の計(あんもんのけい)","Noctohelix"
,"イレース(いれーす)","Erase"
,"インビジ(いんびじ)","Invisible (Spell)"
,"ウィルナ(うぃるな)","Viruna"
,"ウォータ(うぉーた)","Water"
,"ウォタガ(うぉたが)","Waterga"
,"エアロ(えあろ)","Aero"
,"エアロガ(えあろが)","Aeroga"
,"エスケプ(えすけぷ)","Escape"
,"エンウォータ(えんうぉーた)","Enwater"
,"エンエアロ(えんえあろ)","Enaero"
,"エンサンダー(えんさんだー)","Enthunder"
,"エンストーン(えんすとーん)","Enstone"
,"エンファイア(えんふぁいあ)","Enfire"
,"エンブリザド(えんぶりざど)","Enblizzard"
,"カーズ(かーず)","Curse"
,"カーズナ(かーずな)","Cursna"
,"火門の計(かもんのけい)","Pyrohelix"
,"極光の陣(きょっこうのじん)","Aurorastorm"
,"クエイク(くえいく)","Quake"
,"グラビデ(ぐらびで)","Gravity"
,"ケアル(けある)","Cure"
,"ケアルガ(けあるが)","Curaga"
,"豪雨の陣(ごううのじん)","Rainstorm"
,"光門の計(こうもんのけい)","Luminohelix"
,"サイレス(さいれす)","Silence"
,"サイレナ(さいれな)","Silena"
,"砂塵の陣(さじんのじん)","Sandstorm"
,"サンダー(さんだー)","Thunder"
,"サンダガ(さんだが)","Thundaga"
,"シェル(しぇる)","Shell"
,"シェルラ(しぇるら)","Shellra"
,"疾雷の陣(しつらいのじん)","Thunderstorm"
,"ショック(しょっく)","Shock"
,"ショックスパイク(しょっくすぱいく)","Shock Spikes"
,"水門の計(すいもんのけい)","Hydrohelix"
,"スタン(すたん)","Stun"
,"ストーン(すとーん)","Stone"
,"ストナ(すとな)","Stona"
,"ストンガ(すとんが)","Stonega"
,"ストンスキン(すとんすきん)","Stoneskin"
,"スニーク(すにーく)","Sneak"
,"スリプル(すりぷる)","Sleep"
,"スロウ(すろう)","Slow"
,"チョーク(ちょーく)","Choke"
,"ディア(でぃあ)","Dia"
,"ディアガ(でぃあが)","Diaga"
,"ディスペル(でぃすぺる)","Dispel"
,"デオード(でおーど)","Deodorize"
,"デジョン(でじょん)","Warp"
,"テレポヴァズ(てれぽヴぁず)","Teleport-Vahzl"
,"テレポデム(てれぽでむ)","Teleport-Dem"
,"テレポホラ(てれぽほら)","Teleport-Holla"
,"テレポメア(てれぽめあ)","Teleport-Mea"
,"テレポヨト(てれぽよと)","Teleport-Yhoat"
,"テレポルテ(てれぽるて)","Teleport-Altep"
,"土門の計(どもんのけい)","Geohelix"
,"ドラウン(どらうん)","Drown"
,"トラクタ(とらくた)","Tractor"
,"トルネド(とるねど)","Tornado"
,"ドレイン(どれいん)","Drain"
,"ドレッドスパイク(どれっどすぱいく)","Dread Spikes"
,"熱波の陣(ねっぱのじん)","Firestorm"
,"バースト(ばーすと)","Burst"
,"バーン(ばーん)","Burn"
,"バイオ(ばいお)","Bio"
,"バインド(ばいんど)","Bind"
,"バウィルス(ばうぃるす)","Barvirus"
,"バウィルラ(ばうぃるら)","Barvira"
,"バウォタ(ばうぉた)","Barwater"
,"バウォタラ(ばうぉたら)","Barwatera"
,"バエアロ(ばえあろ)","Baraero"
,"バエアロラ(ばえあろら)","Baraera"
,"バサイレス(ばさいれす)","Barsilence"
,"バサイレラ(ばさいれら)","Barsilencera"
,"バサンダ(ばさんだ)","Barthunder"
,"バサンダラ(ばさんだら)","Barthundra"
,"バストン(ばすとん)","Barstone"
,"バストンラ(ばすとんら)","Barstonra"
,"バスリプラ(ばすりぷら)","Barsleepra"
,"バスリプル(ばすりぷる)","Barsleep"
,"バニシュ(ばにしゅ)","Banish"
,"バニシュガ(ばにしゅが)","Banishga"
,"バパライズ(ばぱらいず)","Barparalyze"
,"バパライラ(ばぱらいら)","Barparalyzra"
,"バファイ(ばふぁい)","Barfire"
,"バファイラ(ばふぁいら)","Barfira"
,"バブライラ(ばぶらいら)","Barblindra"
,"バブライン(ばぶらいん)","Barblind"
,"バブリザ(ばぶりざ)","Barblizzard"
,"バブリザラ(ばぶりざら)","Barblizzara"
,"バブレイク(ばぶれいく)","Barpetrify"
,"バブレクラ(ばぶれくら)","Barpetra"
,"バポイズン(ばぽいずん)","Barpoison"
,"バポイゾラ(ばぽいぞら)","Barpoisonra"
,"パライズ(ぱらいず)","Paralyze"
,"パラナ(ぱらな)","Paralyna"
,"氷門の計(ひょうもんのけい)","Cryohelix"
,"ファイア(ふぁいあ)","Fire"
,"ファイガ(ふぁいが)","Firaga"
,"ファランクス(ふぁらんくすｒ)","Phalanx"
,"風門の計(ふうもんのけい)","Anemohelix"
,"吹雪の陣(ふぶきのじん)","Hailstorm"
,"ブライナ(ぶらいな)","Blindna"
,"ブライン(ぶらいん)","Blind"
,"フラッシュ(ふらっしゅ)","Flash"
,"フラッド(ふらっど)","Flood"
,"フリーズ(ふりーず)","Freeze"
,"ブリザガ(ぶりざが)","Blizzaga"
,"ブリザド(ぶりざど)","Blizzard"
,"ブリンク(ぶりんく)","Blink"
,"フレア(ふれあ)","Flare"
,"ブレイズスパイク(ぶれいずすぱいく)","Blaze Spikes"
,"フロスト(ふろすと)","Frost"
,"プロテア(ぷろてあ)","Protectra"
,"プロテス(ぷろてす)","Protect"
,"ヘイスト(へいすと)","Haste"
,"ポイズン(ぽいずん)","Poison"
,"ポイゾガ(ぽいぞが)","Poisonga"
,"ポイゾナ(ぽいぞな)","Poisona"
,"ホーリー(ほーりー)","Holy"
,"妖霧の陣(ようむのじん)","Voidstorm"
,"雷門の計(らいもんのけい)","Ionohelix"
,"ラスプ(らすぷ)","Rasp"
,"リジェネ(りじぇね)","Regen"
,"リフレシュ(りふれしゅ)","Refresh"
,"リポーズ(りぽーず)","Repose"
,"リレイズ(りれいず)","Reraise"
,"レイズ(れいず)","Raise"
,"烈風の陣(れっぷうのじん)","Windstorm"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!歌 - Songs -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"ヴィルレー(ヴぃるれー)","Virelai"
,"エチュード(えちゅーど)","Etude"
,"エレジー(えれじー)","Elegy"
,"オーバード(おーばーど)","Aubade"
,"オペレッタ(おぺれった)","Operetta"
,"カプリチオ(かぷりちお)","Capriccio"
,"カロル(かろる)","Carol"
,"ガボット(がぼっと)","Gavotte"
,"シルベント(しるべんと)","Sirvente"
,"スレノディ(すれのでぃ)","Threnody"
,"ダージュ(だーじゅ)","Dirge"
,"ハミング(はみんぐ)","Hum"
,"バラード(ばらーど)","Ballad"
,"パストラル(ぱすとらる)","Pastoral"
,"ヒムヌス(ひむぬす)","Hymnus"
,"ピーアン(ぴーあん)","Paeon"
,"ファンタジア(ふぁんたじあ)","Fantasia"
,"フィナーレ(ふぃなーれ)","Finale"
,"プレリュード(ぷれりゅーど)","Prelude"
,"マーチ(まーち)","March (Song)"
,"マズルカ(まずるか)","Mazurka"
,"マドリガル(まどりがる)","Madrigal"
,"マンボ(まんぼ)","Mambo"
,"ミンネ(みんね)","Minne"
,"メヌエット(めぬえっと)","Minuet"
,"ララバイ(ららばい)","Lullaby"
,"レクイエム(れくいえむ)","Requiem"
,"ロンド(ろんど)","Round"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!装備名パーツ - Equipment -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アーティファクト(あーてぃふぁくと)","Artifact"
,"アーマー(あーまー)","Armor"
,"アミュレット(あみゅれっと)","Amulet"
,"イヤリング(いやりんぐ)","Earring"
,"打刀(うちがたな)","Uchigatana"
,"エサ（餌）(えさ)","Bait"
,"帯(おび)","Obi"
,"楽器(がっき)","Instruments"
,"髪飾り(かみかざり)","Hairpin"
,"カラー(からー)","Collar"
,"キモノ(きもの)","Kimono"
,"曲刀(きょくとう)","Scimitar"
,"クウィス(くうぃす)","Cuisses"
,"グリーヴ(ぐりーヴ)","Greaves"
,"クレイモア(くれいもあ)","Claymore"
,"クローク(くろーく)","Cloak"
,"グローブ(ぐろーぶ)","Gloves"
,"クロスボウ(くろすぼう)","Crossbow"
,"クロッグ(くろっぐ)","Clogs"
,"ゲートル(げーとる)","Gaiters"
,"ケープ(けーぷ)","Cape"
,"ゴルゲット(ごるげっと)","Gorget"
,"サークレット(さーくれっと)","Circlet"
,"サブリガ(さぶりが)","Subligar"
,"サリット(さりっと)","Sallet"
,"下ばき(したばき)","Sitabaki"
,"忍刀(しのびがたな)","Shinobi-gatana"
,"ジャーキン(じゃーきん)","Jerkin"
,"銃(じゅう)","Gun"
,"種族装備(しゅぞくそうび)","Racial Gear"
,"ショートソード(しょーとそーど)","Short Sword"
,"初期装備(しょきそうび)","Starting Gear"
,"スカーフ(すかーふ)","Scarf"
,"スケイル(すけいる)","Scale"
,"スピア(すぴあ)","Spear"
,"ズボン(ずぼん)","Slacks"
,"スロップス(すろっぷす)","Slops"
,"セスタス(せすたす)","Cesti"
,"太刀(たち)","Tachi"
,"ダブレット(だぶれっと)","Doublet"
,"弾(たま)","Bullet"
,"チェーン(ちぇーん)","Chain"
,"チュニック(ちゅにっく)","Tunic"
,"釣り竿(つりざお)","Fishing Rod"
,"トラウザ(とらうざ)","Trousers"
,"ナイフ(ないふ)","Knife"
,"ナックル(なっくる)","Knuckles"
,"ハーネス(はーねす)","Harness"
,"バスタードソード(ばすたーどそーど)","Bastard Sword"
,"バゼラート(ばぜらーと)","Baselard"
,"パタ(ぱた)","Patas"
,"鉢巻(はちまき)","Hachimaki"
,"バックラー(ばっくらー)","Buckler"
,"フィンガー(ふぃんがー)","Finger Gauntlets"
,"ブーツ(ぶーつ)","Boots"
,"プレート(ぷれーと)","Plate"
,"ヘッドギア(へっどぎあ)","Head Gear"
,"ヘッドバンド(へっどばんど)","Headband"
,"ベルト(べると)","Blet"
,"ヘルム(へるむ)","Helm"
,"ペンダント(ぺんだんと)","Pendant"
,"マスク(まｓく)","Mask"
,"マント(まんと)","Mantle"
,"ミトン(みとん)","Mittens"
,"メイル(めいる)","Mail"
,"矢(や)","Arrow"
,"弓(ゆみ)","Bow"
,"ランス(らんす)","Lance"
,"リボン(りぼん)","Ribbon"
,"リング(りんぐ)","Ring"
,"レイピア(れいぴあ)","Rapier"
,"レギンス(れぎんす)","Leggings"
,"レザー(れざー)","Leather"
,"レデルセン(れでるせん)","Ledelsen"
,"ローブ(ろーぶ)","Robe"
,"ロングソード(ろんぐそーど)","Longsword"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!一般名詞 - General Terms -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アイデア(あいであ)","idea"
,"脚(あし)","leg"
,"遊び(あそび)","play"
,"アドバイス(あどばいす)","advice"
,"穴(あな)","hole"
,"雨(あめ)","rain"
,"嵐(あらし)","storm"
,"アルファベット(あるふぁべっと)","alphabet"
,"池(いけ)","pond"
,"意見(いけん)","opinion"
,"位置(いち)","position"
,"イベント(いべんと)","event"
,"入り口(いりぐち)","entrance"
,"色(いろ)","color"
,"岩(いわ)","rock"
,"ウソ(うそ)","lie"
,"海(うみ)","sea"
,"運(うん)","luck"
,"絵(え)","picture"
,"エキサイト(えきさいと)","excitement"
,"箙(えびら)","Quiver"
,"丘(おか)","hill"
,"お金(おかね)","money"
,"恐れ(おそれ)","fear"
,"夫(おっと)","husband"
,"音(おと)","sound"
,"男(おとこ)","man"
,"音楽(おんがく)","music"
,"女(おんな)","woman"
,"ガード(がーど)","Guard"
,"ガイド(がいど)","guide"
,"カギ(かぎ)","key"
,"核熱(かくねつ)","Fusion"
,"風(かぜ)","wind"
,"かばん(かばん)","bag"
,"紙(かみ)","Paper"
,"髪(かみ)","hair"
,"カメラ(かめら)","camera"
,"川(かわ)","river"
,"観光(かんこう)","sightseeing"
,"貫通(かんつう)","Transfixion"
,"木(き)","tree"
,"記憶(きおく)","memory"
,"機械(きかい)","machine"
,"危険(きけん)","danger"
,"キャプテン(きゃぷてん)","captain"
,"キャラクター(きゃらくたー)","character"
,"興味(きょうみ)","interest"
,"趣味(きょうみ)","hobby"
,"薬(くすり)","medicine"
,"くつ(くつ)","shoes"
,"国(くに)","country"
,"雲(くも)","cloud"
,"計画(けいかく)","plan"
,"ゲスト(げすと)","guest"
,"限界(げんかい)","limit"
,"硬化(こうか)","Induration"
,"声(こえ)","voice"
,"氷(こおり)","ice"
,"呼吸(こきゅう)","breath"
,"答え(こたえ)","answer"
,"蠱毒(こどく)","Kodoku"
,"言葉(ことば)","language"
,"子供(こども)","child"
,"コミュニケーション(こみゅにけーしょん)","communication"
,"コンテスト(こんてすと)","contest"
,"コンピューター(こんぴゅーたー)","computer"
,"最後(さいご)","last"
,"サイズ(さいず)","size"
,"竿(さお)","rod"
,"炸裂(さくれつ)","Detonation"
,"死(し)","death"
,"試験(しけん)","examination"
,"事故(じこ)","accident"
,"仕事(しごと)","work"
,"事実(じじつ)","fact"
,"辞書(じしょ)","dictionary"
,"地震(じしん)","earthquake"
,"自然(しぜん)","nature"
,"質(しつ)","quality"
,"質問(しつもん)","question"
,"シニア(しにあ)","senior"
,"島(しま)","island"
,"写真(しゃしん)","photo"
,"自由(じゆう)","liverty"
,"習慣(しゅうかん)","habit"
,"収縮(しゅうしゅく)","Compression"
,"重力(じゅうりょく)","Gravitation"
,"衝撃(しょうげき)","Impaction"
,"シリーズ(しりーず)","series"
,"人口(じんこう)","population"
,"紳士(しんし)","gentleman"
,"親切(しんせつ)","kindness"
,"振動(しんどう)","Reverberation"
,"シンボル(しんぼる)","symbol"
,"進路(しんろ)","course"
,"スケジュール(すけじゅーる)","schedule"
,"ステージ(すてーじ)","stage"
,"税(ぜい)","tax"
,"成功(せいこう)","success"
,"精神(せいしん)","mind"
,"政府(せいふ)","government"
,"セール(せーる)","sale"
,"切断(せつだん)","Scission"
,"船室(せんしつ)","cabin"
,"先生(せんせい)","teacher"
,"空(そら)","sky"
,"それぞれ(それぞれ)","each"
,"大工(だいく)","carpenter"
,"建物(たてもの)","building"
,"楽しみ(たのしみ)","fun"
,"旅(たび)","journey"
,"食べ物(たべもの)","food"
,"たまご(たまご)","egg"
,"タマネギ(たまねぎ)","onion"
,"だれか(だれか)","anyone"
,"単語(たんご)","word"
,"誕生日(たんじょうび)","birthday"
,"ダンス(だんす)","dance"
,"血(ち)","blood"
,"違い(ちがい)","difference"
,"チケット(ちけっと)","ticket"
,"地図(ちず)","map"
,"チャンス(ちゃんす)","chance"
,"注意(ちゅうい)","notice"
,"彫像(ちょうぞう)","statue"
,"月(つき)","moon"
,"土(つち)","earth"
,"妻(つま)","wife"
,"手(て)","hand"
,"手紙(てがみ)","letter"
,"テキスト(てきすと)","text"
,"出口(でぐち)","exit"
,"テスト(てすと)","test"
,"電話(でんわ)","phone"
,"道具(どうぐ)","tool"
,"時計(とけい)","clock"
,"友達(ともだち)","friend"
,"トレイン(とれいん)","train"
,"仲間(なかま)","company"
,"何でも(なんでも)","anything"
,"肉(にく)","meat"
,"日記(にっき)","diary"
,"ニュース(にゅーす)","news"
,"人形(にんぎょう)","doll"
,"布(ぬの)","cloth"
,"ネコ(ねこ)","cat"
,"値段(ねだん)","price"
,"葉(は)","leaf"
,"箱(はこ)","box"
,"橋(はし)","bridge"
,"場所(ばしょ)","place"
,"発表(はっぴょう)","announcement"
,"花(はな)","flower"
,"ばら(ばら)","rose"
,"半分(はんぶん)","half"
,"光(ひかり)","Light"
,"微笑(びしょう)","smile"
,"日付(ひづけ)","date"
,"人(ひと)","person"
,"ヒミツ(ひみつ)","secret"
,"ファイナル(ふぁいなる)","Final"
,"ファンタジー(ふぁんたじー)","Fantsy"
,"部分(ぶぶん)","part"
,"プレゼント(ぷれぜんと)","present"
,"プログラム(ぷろぐらむ)","program"
,"分解(ぶんかい)","Fragmentation"
,"文章(ぶんしょう)","sentence"
,"平和(へいわ)","peace"
,"冒険(ぼうけん)","adventure"
,"方向(ほうこう)","direction"
,"報告(ほうこく)","report"
,"帽子(キャップ)(ぼうしきゃっぷ)","cap"
,"帽子(ハット)(ぼうしはっと)","hat"
,"ボール(ぼーる)","ball"
,"本(ほん)","book"
,"マーケット(まーけっと)","market"
,"マスター(ますたー)","master"
,"ミス(みす)","mistake"
,"湖(みずうみ)","lake"
,"店(みせ)","shop"
,"みなさん(みなさん)","everyone"
,"命令(めいれい)","order"
,"メール(めーる)","mail"
,"メッセージ(めっせーじ)","message"
,"メニュー(めにゅー)","menu"
,"免許(めんきょ)","license"
,"目的(もくてき)","purpose"
,"持ち主(もちぬし)","owner"
,"物(もの)","thing"
,"物語(ものがたり)","story"
,"問題(もんだい)","problem"
,"約束(やくそく)","promise"
,"山(やま)","mountain"
,"闇(やみ)","Darkness"
,"勇気(ゆうき)","courage"
,"夢(ゆめ)","dream"
,"溶解(ようかい)","Liquefaction"
,"喜び(よろこび)","joy"
,"リスト(りすと)","list"
,"理由(りゆう)","reason"
,"例(れい)","example"
,"私のもの(わたしのもの)","mine"
,"湾曲(わんきょく)","Distortion"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!ジョブアビリティ - Job Abilities -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アースショット(あーすしょっと)","Earth Shot"
,"アイスショット(あいすしょっと)","Ice Shot"
,"アカンプリス(あかんぷりす)","Accomplice"
,"アクティベート(あくてぃべーと)","Activate"
,"アグレッサー(あぐれっさー)","Aggressor"
,"アサシンチャージ(あさしんちゃーじ)","Assassin's Charge"
,"アジュールロー(あじゅーるろー)","Azure Lore"
,"アストラルフロウ(あすとらるふろう)","Astral Flow"
,"アスピルサンバ(あすぴるさんば)","Aspir Samba"
,"A.フラリッシュ(あにめーてぃっどふらりっしゅ)","Animated Flourish"
,"あやつる(あやつる)","Charm"
,"アルケインサークル(あるけいんさーくる)","Arcane Circle"
,"暗黒(あんこく)","Souleater"
,"アンゴン(あんごん)","Angon"
,"イーグルアイ(いーぐるあい)","Eagle Eye Shot"
,"以逸待労の計(いいつｊひろうのけい)","Modus Veritas"
,"意気昂然の章(いきこうぜんのしょう)","Rapture"
,"いたわる(いたわる)","Reward"
,"インビンシブル(いんびんしぶる)","Invincible"
,"ウィザーズロール(うぃざーずろーる)","Wizard's Roll"
,"ウィンドショット(うぃんどしょっと)","Wind Shot"
,"ウェポンバッシュ(うぇぽんばっしゅ)","Weapon Bash"
,"ウォークライ(うぉーくらい)","Warcry"
,"ウォータショット(うぉーたしょっと)","Water Shot"
,"ウォリアーチャージ(うぉりあーちゃーじ)","Warrior's Charge"
,"エボカーズロール(えぼかーずろーる)","Evoker's Roll"
,"エンシェントサークル(えんしぇんとさーくる)","Ancient Circle"
,"エンドレスショット(えんどれすしょっと)","Unlimited Shot"
,"オーバードライヴ(おーばーどらいヴ)","Overdrive"
,"回避(かいひ)","Dodge"
,"カオスロール(かおすろーる)","Chaos Roll"
,"かくれる(かくれる)","Hide"
,"影縫い(かげぬい)","Shadowbind"
,"かすめとる(かすめとる)","Mug"
,"かばう(かばう)","Cover"
,"かまえる(かまえる)","Counterstance"
,"カモフラージュ(かもふらーじゅ)","Camouflage"
,"ガランツロール(がらんつろーる)","Gallant's Roll"
,"簡素清貧の章(かんそせいひんのしょう)","Penury"
,"気炎万丈の章(きえんばんじょうのしょう)","Ebullience"
,"気孔弾(きこうだん)","Chi Blast"
,"勤倹小心の章(きんけんしょうしんのしょう)","Parsimony"
,"クイックステップ(くいっくすてっぷ)","Quickstep"
,"クイックドロー(くいっくどろー)","Quick Draw"
,"黒のグリモア(くろのぐりもあ)","Dark Arts"
,"ケアルワルツ(けあるわるつ)","Curing Waltz"
,"K.インスティンクト(けーいんすてぃんくと)","Killer Instinct"
,"コーラルロール(こーらるろーる)","Choral Roll"
,"コールワイバーン(こーるわいばーん)","Call Wyvern"
,"黒衣チェンジ(こくいちぇんじ)","Role Reversal"
,"護摩の守護円(ごまのしゅごえん)","Warding Circle"
,"コルセアズロール(こるせあずろーる)","Corsair's Roll"
,"コンバージェンス(こんばーじぇんす)","Convergence"
,"コンバート(こんばーと)","Convert"
,"サムライロール(さむらいろーる)","Samurai Roll"
,"散華(さんげ)","Sange"
,"サンダーショット(さんだーしょっと)","Thunder Shot"
,"サンバモード(さんばもーど)","Sambas"
,"シールドバッシュ(しーるどばっしゅ)","Shield Bash"
,"士気昂揚(しきこうよう)","Shikikoyo"
,"ジグモード(じぐもーど)","Jigs"
,"疾風迅雷の章(しっぷうじんんらいのしょう)","Alacrity"
,"シバルリー(しばるりー)","Chivalry"
,"ジャンプ(じゃんぷ)","Jump"
,"集中(しゅうちゅう)","Focus"
,"白のグリモア(しろのぐりもあ)","Light Arts"
,"心眼(しんがん)","Third Eye"
,"スーパークライム(すーぱーくらいむ)","Super Climb"
,"スーパージャンプ(すーぱーじゃんぷ)","Super Jump"
,"スカベンジ(すかべんじ)","Scavenge"
,"スタッターステップ(すたったーすてっぷ)","Stutter Step"
,"ステップ(すてっぷ)","Steps"
,"ステルスショット(すてるすしょっと)","Stealth Shot"
,"スネークアイ(すねーくあい)","Snake Eye"
,"スピリットリンク(すぴりっとりんく)","Spirit Link"
,"スペクトラルジグ(すぺくとらるじぐ)","Spectral Jig"
,"星眼(せいがん)","Seigan"
,"精霊光来の章(せいれいこうらいのしょう)","Manifestation"
,"精霊の印(せいれいのいん)","Elemental Seal"
,"絶対回避(ぜったいかいひ)","Perfect Dodge"
,"戦術魔道書(せんじゅつまどうしょ)","Strategems"
,"センチネル(せんちねる)","Sentinel"
,"ソウルボイス(そうるぼいす)","Soul Voice"
,"ダークシール(だーくしーる)","Dark Seal"
,"ダークショット(だーくしょっと)","Dark Shot"
,"ダブルアップ(だぶるあっぷ)","Double-Up"
,"だまし討ち(だましうち)","Trick Attack"
,"ためる(ためる)","Boost"
,"チャクラ(ちゃくら)","Chakra"
,"挑発(ちょうはつ)","Provoke"
,"チョコボジグ(ちょこぼじぐ)","Chocobo Jig"
,"使い魔(つかいま)","Familiar"
,"ディアボリクアイ(でぃあぼりくあい)","Diabolic Eye"
,"ディープブリージング(でぃーぷぶりーじんぐ)","Deep Breathing"
,"ディバインワルツ(でぃばいんわるつ)","Divine Waltz"
,"ディフェンダー(でぃふぇんだー)","Defender"
,"ディフュージョン(でぃふゅーじょん)","Diffusion"
,"デヴォーション(でヴぉーしょん)","Devotion"
,"D.フラリッシュ(ですぱれーとふらりっしゅ)","Desperate Flourish"
,"電光石火の章(でんこうせっかのしょう)","Celerity"
,"トマホーク(とまほーく)","Tomahawk"
,"ドラケンロール(どらけんろーる)","Drachen Roll"
,"トランス(とらんす)","Trance"
,"トルバドゥール(とるばどぅーる)","Troubadour"
,"ドレインサンバ(どれいんさんば)","Drain Samba"
,"とんずら(とんずら)","Flee"
,"ナイチンゲール(ないちんげーる)","Nightingale"
,"なだめる(なだめる)","Tame"
,"ニンジャロール(にんじゃろーる)","Ninja Roll"
,"ぬすむ(ぬすむ)","Steal"
,"狙い撃ち(ねらいうち)","Sharpshot"
,"バーサク(ばーさく)","Berserk"
,"V.フラリッシュ(ばいおれんとふらりっしゅ)","Violent Flourish"
,"ハイジャンプ(はいじゃんぷ)","High Jump"
,"八双(はっそう)","Hasso"
,"パペットロール(ぱぺっとろーる)","Puppet Roll"
,"ハンターズロール(はんたーずろーる)","Hunter's Roll"
,"ビーストロール(びーすとろーる)","Beast Roll"
,"ヒーラーズロール(ひーらーずろーる)","Healer's Roll"
,"ヒーリングワルツ(ひーりんぐわるつ)","Healing Waltz"
,"百烈拳(ひゃくれつけん)","Hundred Fists"
,"B.フラリッシュ(びるでぃんぐふらりっしゅ)","Building Flourish"
,"ファイアショット(ふぁいあしょっと)","Fire Shot"
,"ファイターズロール(ふぁいたーずろーる)","Fighter's Roll"
,"フェラルハウル(ふぁらるはうる)","Feral Howl"
,"ファントムロール(ふぁんとむろーる)","Phantom Roll"
,"フィールティ(ふぃーるてぃ)","Fealty"
,"不意打ち(ふいうち)","Sneak Attack"
,"フェイント(ふぇいんと)","Feint"
,"フォールド(ふぉーるど)","Fold"
,"腹話術(ふくわじゅつ)","Ventriloquy"
,"フラッシーショット(ふらっしーしょっと)","Flashy Shot"
,"ブラッドウェポン(ぶらっどうぇぽん)","Blood Weapon"
,"フラリッシュ(ふらりっしゅ)","Flourishes"
,"ブルーチェーン(ぶるーちぇーん)","Chain Affinity"
,"ブルーバースト(ぶるーばーすと)","Burst Affinity"
,"ヘイストサンバ(へいすとさんば)","Haste Samba"
,"ベロシティショット(べろしてぃしょっと)","Velocity Shot"
,"ホーリーサークル(ほーりーさーくる)","Holy Circle"
,"ボックスステップ(ぼっくすすてっぷ)","Box Step"
,"マーター(まーたー)","Martyr"
,"マイティストライク(まいてぃすとらいく)","Mighty Strikes"
,"魔力の泉(まりょくのいずみ)","Manafont"
,"マントラ(まんとら)","Mantra"
,"微塵がくれ(みじんがくれ)","Mijin Gakure"
,"乱れ撃ち(みだれうち)","Barrage"
,"峰打ち(みねうち)","Blade Bash"
,"みやぶる(みやぶる)","Gauge"
,"無想無念(むそうむねん)","Formless Strikes"
,"明鏡止水(めいきょうしすち)","Meikyo Shisui"
,"メガスズロール(めがすずろーる)","Magus's Roll"
,"女神降臨の章(めがみこうりんのしょう)","Accession"
,"女神の印(めがみのいん)","Divine Seal"
,"女神の祝福(めがみのしゅくふく)","Benediction"
,"黙想(もくせおう)","Meditate"
,"モンクスロール(もんくすろーる)","Monk's Roll"
,"よびだす(よびだす)","Call Beast"
,"ライトショット(らいとしょっと)","Light Shot"
,"ラストリゾート(らすとりぞーと)","Last Resort"
,"ランダムディール(らんだむでぃーる)","Random Deal"
,"ランパート(らんぱーと)","Rampart"
,"R.フラリッシュ(りばーすふらりっしゅ)","Reverse Flourish"
,"リペアー(りぺあー)","Repair"
,"竜剣(りゅうけん)","Spirit Surge"
,"連環計(れんかんけい)","Tabula Rasa"
,"連続魔(れんぞくま)","Chainspell"
,"ローグズロール(ろーぐずろーる)","Rogue's Roll"
,"ワーロックスロール(わーろっくすろーる)","Warlock's Roll"
,"ワイルドカード(わいるどかーど)","Wild Card"
,"W.フラリッシュ(わいるどふらりっしゅ)","Wild Flourish"
,"ワルツモード(わるつもーど)","Waltzes"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!ジョブ特性 - Job Traits -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アイアンウィル(あいあんうぃる)","Iron Will"
,"アクアンキラー(あくあんきらー)","Aquan Killer"
,"アグレシブエイム(あぐれしぶえいむ)","Aggressive Aim"
,"アサシン(あさしん)","Assassin"
,"アシミレーション(あしみれーしょん)","Assimilation"
,"アモルフキラー(あもるふきらー)","Amorph Killer"
,"アルカナキラー(あるかなきらー)","Arcana Killer"
,"アンデッドキラー(あんでっときらー)","Undead Killer"
,"アンブッシュ(あんぶっしゅ)","Ambush"
,"意気衝天(いきしょうてん)","Ikishoten"
,"ヴァーミンキラー(ヴぁーみんきらー)","Vermin Killer"
,"ウィニングストリーク(うぃにんぐすとりーく)","Winning Streak"
,"HPmaxアップ(えいちぴーまっくすあっぷ)","Max HP Boost"
,"MPmaxアップ(えむぴーまっくすあっぷ)","Max MP Boost"
,"エンチェーンメント(えんちぇーんめんと)","Enchainment"
,"エンパシー(えんぱしー)","Empathy"
,"オートリジェネ(おーとりじぇね)","Auto Regen"
,"オートリフレシュ(おーとりふれしゅ)","Auto Refresh"
,"オーラスティール(おーらすてぃーる)","Aura Steal"
,"ガーディアン(がーでぃあん)","Guardian"
,"カウンター(かうんたー)","Counter"
,"ギルスティール(ぎるすてぃーる)","Gilfinder"
,"クリアマインド(くりあまいんど)","Clear Mind"
,"警戒(けいかい)","Alertness"
,"コンサーブMP(こんさーぶｍｐ)","Conserve MP"
,"最適化(さいてきか)","Optimization"
,"サベッジリ(さべっじり)","Savagery"
,"残心(ざんしん)","Zanshin"
,"シールドマスタリー(しーるどますたりー)","Shield Mastery"
,"蹴撃(しゅうげき)","Kick Attacks"
,"ステルス(すてるす)","Stealth"
,"ストアTP(すとあｔｐ)","Store TP"
,"ストレイフ(すとれいふ)","Strafe"
,"スナップショット(すなっぷしょっと)","Snapshot"
,"正正堂堂(せいせいどうどう)","Overwhelm"
,"ダブルアタック(だぶるあたっく)","Double Attack"
,"デーモンキラー(でーもんきらー)","Demon Killer"
,"デスペレートブロー(ですぺれーとぶろー)","Desperate Blows"
,"ドラゴンキラー(どらごんきらー)","Dragon Killer"
,"トリプルアタック(とりぷるあたっく)","Triple Attack"
,"トレジャーハンター(とれじゃーはんたー)","Treasure Hunter"
,"二刀流(にとうりゅう)","Dual Wield"
,"忍具の知識(にんぐのちしき)","Ninja Tool Expertise"
,"バードキラー(ばーどきらー)","Bird Killer"
,"発剄(はっけい)","Penance"
,"ビーストアフニティ(びーすとあふにてぃ)","Beast Affinity"
,"ビーストキラー(びーすときらー)","Beast Killer"
,"ビーストヒーラー(びーすとひーらー)","Beast Healer"
,"微調整(びちょうせい)","Fine-Tuning"
,"ファストキャスト(ふぁすときゃすと)","Fast Cast"
,"物理回避率アップ(ぶつりかいひりつあっぷ)","Evasion Bonus"
,"物理攻撃力アップ(ぶつりこうげきりょくあっぷ)","Attack Bonus"
,"物理防御力アップ(ぶつりぼうぎょりょくあっぷ)","Defense Bonus"
,"物理命中率アップ(ぶつりめいちゅうりつあっぷ)","Accuracy Bonus"
,"プラントイドキラー(ぷらんといどきらー)","Plantoid Killer"
,"マーシャルアーツ(まーしゃるあーつ)","Martial Arts"
,"魔法攻撃力アップ(まほうこうげきりょくあっぷ)","Magic Atk. Bonus"
,"魔法防御力アップ(まほうぼうぎょりょくあっぷ)","Magic Def. Bonus"
,"ミューテッドソウル(みゅーてっどそうる)","Muted Soul"
,"女神の慈悲(めがみのじひ)","Devine Veil"
,"モクシャ(もくしゃ)","Subtle Blow"
,"ラピッドショット(らびっとしょっと)","Rapid Shot"
,"リザードキラー(りざーどきらー)","Lizard Killer"
,"リサイクル(りさいくる)","Recycle"
,"レジストウィルス(れじすとうぃるす)","Resist Virus"
,"レジストカーズ(れじすとかーず)","Resist Curse"
,"レジストグラビティ(れじすとぐらびてぃ)","Resist Gravity"
,"レジストサイレス(れじすとさいれす)","Resist Silence"
,"レジストスタン(れじすとすたん)","Resist Stun"
,"レジストスリープ(れじすとすりーぷ)","Resist Sleep"
,"レジストスロウ(れじすとすろう)","Resist Slow"
,"レジストチャーム(れじすとちゃーむ)","Resist Charm"
,"レジストバインド(れじすとばいんど)","Resist Bind"
,"レジストパライズ(れじすとぱらいず)","Resist Paralyze"
,"レジストブライン(れじすとぶらいん)","Resist Blind"
,"レジストペトリ(れじすとぺとり)","Resist Petrify"
,"レジストポイズン(れじすとぽいずん)","Resist Poison"
,"練気(れんき)","Invigorate"
,"ローデッドデッキ(ろーでっどでっき)","Loaded Deck"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!ウェポンスキル - Weapon Skills -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アースクラッシャー(あーすくらっしゃー)","Earth Crusher"
,"アーチングアロー(あーちんぐあろー)","Arching Arrow"
,"アーマーブレイク(あーまーぶれいく)","Armor Break"
,"アイアンテンペスト(あいあんてんぺすと)","Iron Tempest"
,"足払い(あしばらい)","Leg Sweep"
,"アバランチアクス(あばらんちあくす)","Avalanche Axe"
,"壱之太刀・燕飛(いちのたちえんぴ)","Tachi: Enpi"
,"インパルスドライヴ(いんぱるすどらいヴ)","Impulse Drive"
,"ウェポンブレイク(うぃぽんぶれいく)","Weapon Break"
,"影(えい)","Blade: Ei"
,"エヴィサレーション(えヴぃされーしょん)","Evisceration"
,"エナジースティール(えなじーすてぃーる)","Energy Steal"
,"エナジードレイン(えなじーどれいん)","Energy Drain"
,"エンピリアルアロー(えんぴりあるあろー)","Empyreal Arrow"
,"ガストスラッシュ(がすとすらっしゅ)","Gust Slash"
,"カラミティ(からみてぃ)","Calamity"
,"キーンエッジ(きーんえっじ)","Keen Edge"
,"ギロティン(ぎろてぃん)","Guillotine"
,"空(くう)","Blade: Ku"
,"空鳴拳(くうめいけん)","Howling Fist"
,"九之太刀・花車(くのたちかしゃ)","Tachi: Kasha"
,"グラウンドストライク(ぐらうんどすとらいく)","Ground Strike"
,"クレセントムーン(くれせんとむーん)","Crescent Moon"
,"クロスリーパー(くろすりーぱー)","Cross Reaper"
,"五之太刀・陣風(ごのたちじんぷう)","Tachi: Jinpu"
,"コンボ(こんぼ)","Combo"
,"サークルブレード(さーくるぶれーど)","Circle Blade"
,"サイクロン(さいくろん)","Cyclone"
,"サイドワインダー(さいどわいんだー)","Sidewinder"
,"サベッジブレード(さべっじぶれーど)","Savage Blade"
,"サンダースラスト(さんだーすらすと)","Thunder Thrust"
,"参之太刀・轟天(さんのたちごうてん)","Tachi: Goten"
,"サンバースト(さんばーすと)","Sunburst"
,"シールドブレイク(しーるどぶれいく)","Shield Break"
,"シェルクラッシャー(しぇるくらっしゃー)","Shell Crusher"
,"七之太刀・雪風(しちのたちゆきかぜ)","Tachi: Yukikaze"
,"シックルムーン(しっくるむーん)","Sickle Moon"
,"四之太刀・陽炎(しのたちかげろう)","Tachi: Kagero"
,"シャークバイト(しゃーくばいと)","Shark Bite"
,"シャインストライク(しゃいんすとらいく)","Shining Strike"
,"シャインブレード(しゃいんぶれーど)","Shining Blade"
,"ジャッジメント(じゃっじめんと)","Judgement"
,"シャドーオブデス(しゃどーおぶです)","Shadow of Death"
,"シャドーステッチ(しゃどーすてっち)","Shadowstitch"
,"シュトルムヴィント(しゅとるむヴぃんと)","Sturmwind"
,"ショックウェーブ(しょっくうぇーぶ)","Shockwave"
,"迅(じん)","Blade: Jin"
,"スウィフトブレード(すうぃふとぶれーど)","Swift Blade"
,"スカルブレイカー(すかるぶれいかー)","Skullbreaker"
,"スキュアー(すきゅあー)","Skewer"
,"スターバースト(すたーばーすと)","Starburst"
,"スターライト(すたーらいと)","Starlight"
,"スチールサイクロン(すちーるさいくろん)","Steel Cyclone"
,"スナイパーショット(すないぱーしょっと)","Sniper Shot"
,"スパイラルヘル(すぱいらるへる)","Spiral Hell"
,"スピニングアクス(すぴにんぐあくす)","Spinning Axe"
,"スピニングサイス(すぴにんぐさいす)","Spinning Scythe"
,"スピリットウィズイン(すぴりっとうぃずいん)","Spirits Within"
,"スピリットテーカー(すぴりっとてーかー)","Spirit Taker"
,"スピンアタック(すぴんあたっく)","Spinning Attack"
,"スピンスラッシュ(すぴんすらっしゅ)","Spinning Slash"
,"スプリットショット(すぷりっとしょっと)","Split Shot"
,"スマッシュ(すまっしゅ)","Smash Axe"
,"スライス(すらいす)","Slice"
,"スラッグショット(すらっぐしょっと)","Slug Shot"
,"セラフストライク(せらふすとらいく)","Seraph Strike"
,"セラフブレード(せらふぶれーど)","Seraph Blade"
,"双竜脚(そうりゅうきゃく)","Dragon Kick"
,"ダークハーベスト(だーくはーべすと)","Dark Harvest"
,"大車輪(だいしゃりん)","Wheeling Thrust"
,"タックル(たっくる)","Shoulder Tackle"
,"ダブルスラスト(だぶるすらすと)","Double Thrust"
,"ダリングアロー(だりんぐあろー)","Dulling Arrow"
,"短勁(たんけい)","One Inch Punch"
,"ダンシングエッジ(だんしんぐえっじ)","Dancing Edge"
,"地(ち)","Blade: Chi"
,"滴(てき)","Blade: Teki"
,"デシメーション(でしめーしょん)","Decimation"
,"デトネーター(でとねーたー)","Detonator"
,"天(てん)","Blade: Ten"
,"凍(とう)","Blade: To"
,"トゥルーストライク(とぅるーすとらいく)","True Strike"
,"ナイトメアサイス(ないとめあさいす)","Nightmare Scythe"
,"弐之太刀・鋒縛(にのたちほばく)","Tachi: Hobaku"
,"ハードスラッシュ(はーどすらっしゅ)","Hard Slash"
,"バーニングブレード(ばーにんぐぶれーど)","Burning Blade"
,"バイパーバイト(ばいぱーばいと)","Viper Bite"
,"八之太刀・月光(はちのたちげっこう)","Tachi: Gekko"
,"バックハンドブロー(ばっくはんどぶろー)","Backhand Blow"
,"パワースラッシュ(ぱわーすらっしゅ)","Power Slash"
,"ピアシングアロー(ぴあしんぐあろー)","Piercing Arrow"
,"ファストブレード(ふぁすとぶれーど)","Fast Blade"
,"ブラストアロー(ぶらすとあろー)","Blast Arrow"
,"ブラストショット(ぶらすとしょっと)","Blast Shot"
,"ブラックヘイロー(ぶらっくへいろー)","Black Halo"
,"フラットブレード(ふらっとぶれーど)","Flat Blade"
,"フリーズバイト(ふりーずばいと)","Freezebite"
,"フルスイング(ふるすいんぐ)","Full Swing"
,"フルブレイク(ふるぶれいく)","Full Break"
,"フレイミングアロー(ふれいみんぐあろー)","Flaming Arrow"
,"ブレインシェイカー(ぶれいんしぇいかー)","Brainshaker"
,"フロストバイト(ふろすとばいと)","Frostbite"
,"ヘヴィショット(へヴぃしょっと)","Heavy Shot"
,"ヘヴィスイング(へヴぃすいんぐ)","Heavy Swing"
,"ヘキサストライク(へきさすとらいく)","Hexa Strike"
,"ペンタスラスト(ぺんたすらすと)","Penta Thrust"
,"ボーパルサイス(ぼーぱるさいす)","Vorpal Scythe"
,"ボーパルスラスト(ぼーぱるすらすと)","Vorpal Thrust"
,"ボーパルブレード(ぼーぱるぶれーど)","Vorpal Blade"
,"ホットショット(ほっとしょっと)","Hot Shot"
,"ミストラルアクス(みすとらるあくす)","Mistral Axe"
,"ムーンライト(むーんらいと)","Moonlight"
,"夢想阿修羅拳(むそうあしゅらけん)","Asuran Fists"
,"ライデンスラスト(らいでんすらすと)","Raiden Thrust"
,"ラファールアクス(らふぁーるあくす)","Gale Axe"
,"乱撃(らんげき)","Raging Fists"
,"ランページ(らんぺーじ)","Rampage"
,"臨(りん)","Blade: Rin"
,"レイジングアクス(れいじんぐあくす)","Raging Axe"
,"レイジングラッシュ(れいじんぐらっしゅ)","Raging Rush"
,"烈(れつ)","Blade: Retsu"
,"レッドロータス(れっどろーたす)","Red Lotus Blade"
,"レトリビューション(れとりびゅーしょん)","Retribution"
,"六之太刀・光輝(ろくのたちこうき)","Tachi: Koki"
,"ロッククラッシャー(ろっくくらっしゃー)","Rock Crusher"
,"ワスプスティング(わすぷすてぃんぐ)","Wasp Sting"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!忍術 - Ninjutsu -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"空蝉の術(うつせみのじゅつ)","Utsusemi"
,"火遁の術(かとんのじゅつ)","Katon"
,"暗闇の術(くらやみのじゅつ)","Kurayami"
,"呪縛の術(じゅばくのじゅつ)","Jubaku"
,"水遁の術(すいとんのじゅつ)","Suiton"
,"毒盛の術(どくもりのじゅつ)","Dokumori"
,"土遁の術(どとんのじゅつ)","Doton"
,"遁甲の術(とんこうのじゅつ)","Tonko"
,"氷遁の術(ひょうとんのじゅつ)","Hyoton"
,"風遁の術(ふうとんのじゅつ)","Huton"
,"捕縄の術(ほばくのじゅつ)","Hojo"
,"雷遁の術(らいとんのじゅつ)","Raiton"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!神獣 - Avatars -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"イフリート(いふりーと)","Ifrit"
,"カーバンクル(かーばんくる)","Carbuncle"
,"ガルーダ(がるーだ)","Garuda"
,"シヴァ(しヴぁ)","Shiva"
,"タイタン(たいたん)","Titan"
,"ディアボロス(でぃあぼろす)","Diabolos"
,"フェンリル(ふぇんりる)","Fenrir"
,"ラムウ(らむう)","Ramuh"
,"リヴァイアサン(りかいあさん)","Leviathan"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!ペットコマンド - Pet Commands -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アースフューリー(あーすふゅーりー)","Earthen Fury"
,"アースマニューバ(あーすまにゅーば)","Earth Maneuver"
,"アイスマニューバ(あいすまにゅーば)","Ice Maneuver"
,"アクスキック(あくすきっく)","Axe Kick"
,"アルティメットテラー(あるてぃめっとてらー)","Ultimate Terror"
,"凍てつく鎧(いてつくよろい)","Frost Armor"
,"インフェルノ(いんふぇるの)","Inferno"
,"ウインドブレード(うぃんどぶれーど)","Wind Blade"
,"ウィンドマニューバ(うぃんどまにゅーば)","Wind Maneuver"
,"ウォータマニューバ(うぉーたまにゅーば)","Water Maneuver"
,"エクリプスバイト(えくりぷすばいと)","Eclipse Bite"
,"エリアルブラスト(えりあるぶらすと)","Aerial Blast"
,"かえれ(かえれ)","Leave"
,"カオスストライク(かおすすとらいく)","Chaotic Strike"
,"下弦の咆哮(かげんのほうこう)","Ecliptic Howl"
,"風の囁き(かぜのささやき)","Wispering Wind"
,"カミサドー(かみさどー)","Camisado"
,"グランドフォール(ぐらんどふぉーる)","Grand Fall"
,"クレセントファング(くれせんとふぁんぐ)","Crescent Fang"
,"紅蓮の咆哮(ぐれんのほうこう)","Crimson Howl"
,"クロー(くろー)","Claw"
,"契約の履行:験術(けいやくのりこうけんじゅつ)","Blood Pact: Ward"
,"契約の履行:幻術(けいやくのりこうげんじゅつ)","Blood Pact: Rage"
,"サンダーストーム(さんだーすとーむ)","Thunderstorm"
,"サンダースパーク(さんだーすぱーく)","Thunderspark"
,"サンダーマニューバ(さんだーまにゅーば)","Thunder Maneuver"
,"シアリングライト(しありんぐらいと)","Searing Light"
,"ジオクラッシュ(じおくらっしゅ)","Geocrush"
,"ジャッジボルト(じゃっじぼると)","Judgement Bolt"
,"上弦の唸り(じょうげんのうなり)","Ecliptic Growl"
,"ショックストライク(しょっくすとらいく)","Shock Strike"
,"真空の鎧(しんくうのよろい)","Aerial Armor"
,"神獣の帰還(しんじゅうのきかん)","Release"
,"神獣の攻撃(しんじゅうのこうげき)","Assault"
,"神獣の退避(しんじゅうのたいひ)","Retreat"
,"スピニングダイブ(すぴにんぐだいぶ)","Spinning Dive"
,"スリプガ(すりぷが)","Sleepga"
,"スロウガ(すろうが)","Slowga"
,"送還(そうかん)","Dismiss"
,"ソムノレンス(そむのれんす)","Somnolence"
,"ダークマニューバ(だーくまにゅーば)","Dark Maneuver"
,"タイダルウェイブ(たいだるうぇいぶ)","Tidal Wave"
,"大地の守り(だいちのまもり)","Earthen Ward"
,"ダイヤモンドダスト(だいやもんどだすと)","Diamond Dust"
,"たたかえ(たたかえ)","Fight"
,"ダブルスラップ(だぶるすらっぷ)","Double Slap"
,"ダブルパンチ(だぶるぱんち)","Double Punch"
,"ディアクティベート(でぃあくてぃべーと)","Deactivate"
,"ディプロイ(でぃぷろい)","Deploy"
,"テールウィップ(てーるうぃっぷ)","Tail Whip"
,"ドリームシュラウド(どりーむしゅらうど)","Dream Shroud"
,"ナイトメア(ないとめあ)","Nightmare"
,"ネザーブラスト(ねざーぶらすと)","Nether Blast"
,"ノクトシールド(のくとしーるど)","Noctoshield"
,"バーニングストライク(ばーにんぐすとらいく)","Burning Strike"
,"ハウリングムーン(はうりんぐむーん)","Howling Moon"
,"バラクーダダイブ(ばらくーだだいぶ)","Barracuda Dive"
,"パンチ(ぱんち)","Punch"
,"ひきつけろ(ひきつけろ)","Snarl"
,"ファイアマニューバ(ふぁいあまにゅーば)","Fire Maneuver"
,"プチメテオ(ぷちめてお)","Meteorite"
,"フレイムクラッシュ(ふれいむくらっしゅ)","Flaming Crush"
,"プレデタークロー(ぷれでたーくろー)","Predator Claws"
,"ヘイスガ(へいすが)","Hastega"
,"ヘヴンリーストライク(へヴんりーすとらいく)","Heavenly Strike"
,"ポイズンネイル(ぽいずんねいる)","Poison Nails"
,"ほんきだせ(ほんきだせ)","Sic"
,"マウンテンバスター(まうんてんばすたー)","Mountain Buster"
,"まってろ(まってろ)","Stay"
,"ムーンリットチャージ(むーんりっとちゃーじ)","Moonlit Charge"
,"メガリススロー(めがりすすろー)","Megalith Throw"
,"メテオストライク(めておすとらいく)","Meteor Strike"
,"もどれ(もどれ)","Heel"
,"雷鼓(らいこ)","Rolling Thunder"
,"雷電の鎧(らいでんのよろい)","Lightning Armor"
,"ライトマニューバ(らいとまにゅーば)","Light Maneuver"
,"ラッシュ(らっしゅ)","Rush"
,"リトリーブ(りとりーぶ)","Retrieve"
,"ルイナスオーメン(るいなすおーめん)","Ruinous Omen"
,"ルナークライ(るなーくらい)","Lunar Cry"
,"ルナーロア(るなーろあ)","Lunar Roar"
,"ルビーの癒し(るびーのいやし)","Healing Ruby"
,"ルビーの輝き(るびーのかがやき)","Shining Ruby"
,"ルビーの煌き(るびーのきらめき)","Glittering Ruby"
,"ロックスロー(ろっくすろー)","Rock Throw"
,"ロックバスター(ろっくばすたー)","Rock Buster"
,"湧水(わきみず)","Spring Water"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!装備部位 - Equipment Area -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"頭(あたま)","Head"
,"首(くび)","Neck"
,"腰(こし)","Waist"
,"サブウェポン(さぶうぇぽん)","Sub"
,"背(せ)","Back"
,"胴(どう)","Body"
,"左手の指(ひだりてのゆび)","L.ring"
,"左耳(ひだりみみ)","L.ear"
,"右手の指(みぎてのゆび)","R.ring"
,"右耳(みぎみみ)","R.ear"
,"メインウェポン(めいんうぇぽん)","Main"
,"矢弾(やだま)","Ammo"
,"両足(りょうあし)","Feet"
,"両脚(りょうきゃく)","Legs"
,"両手(りょうて)","Hands"
,"レンジウェポン(れんじうぇぽん)","Range"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!青魔法 - Blue Magic -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アーフルアイ(あーふるあい)","Awful Eye"
,"アイズオンミー(あいずおんみー)","Eyes On Me"
,"アイスブレイク(あいすぶれいく)","Ice Break"
,"A.バースト(あくとにっくばーすと)","Actinic Burst"
,"アッパーカット(あっぱーかっと)","Uppercut"
,"怒りの一撃(いかりのいちげき)","Smite of Rage"
,"イグジュビエーション(いぐじゅびえーしょん)","Exuviation"
,"いやしの風(いやしのかぜ)","Healing Breeze"
,"MP吸収キッス(えむぴーきゅうしゅうきっす)","MP Drainkiss"
,"カースドスフィア(かーすどすふぃあ)","Digest"
,"ガイストウォール(がいすとうぉーる)","Geist Wall"
,"火炎の息(かえんのいき)","Heat Breath"
,"カオティックアイ(かおてぃっくあい)","Chaotic Eye"
,"花粉(かふん)","Pollen"
,"キャノンボール(きゃのんぼーる)","Cannonball"
,"吸印(きゅういん)","Voracious Trunk"
,"吸血(きゅうけつ)","Blood Drain"
,"臭い息(くさいいき)","Bad Breath"
,"グランドスラム(ぐらんどすらむ)","Grand Slam"
,"クローサイクロン(くろーさいくろん)","Claw Cyclone"
,"コールドウェーブ(こーるどうぇーぶ)","Cold Wave"
,"コクーン(こくーん)","Cocoon"
,"金剛身(こんごうしん)","Diamondhide"
,"サウンドブラスト(さうんどぶらすと)","Sound Blast"
,"炸裂弾(さくれつだん)","Blastbomb"
,"サペリフィック(さぺりふぃっく)","Soporific"
,"サンドスプレー(さんどすぷれー)","Sandspray"
,"シープソング(しーぷそんぐ)","Sheep Song"
,"ジェタチュラ(じぇたちゅら)","Jettatura"
,"ジェットストリーム(じぇっとすとりーむ)","Jet Stream"
,"次元殺(じげんさつ)","Dimensional Death"
,"シックルスラッシュ(しっくるすらっしゅ)","Sickle Slash"
,"磁鉄粉(じてっぷん)","Magnetite Cloud"
,"自爆(じばく)","Self-Destruct"
,"消化(しょうか)","Digest"
,"贖罪の光(しょくざいのひかり)","Light of Penance"
,"神秘の光(しんぴのひかり)","Mysterious Light"
,"S.ドライバー(すくりゅーどらいばー)","Screwdriver"
,"スティンキングガス(すてぃんきんぐがす)","Stinking Gas"
,"スパイナルクリーブ(すぱいなるくりーぶ)","Spinal Cleave"
,"スプラウトスマック(すぷらうとすまっく)","Sprout Smack"
,"セイリーンコート(せいりーんこーと)","Saline Coat"
,"ゼファーマント(ぜふぁーまんと)","Zephyr Mantle"
,"種まき(たねまき)","Wild Oats"
,"超低周波(ちょうていしゅうは)","Infrasonics"
,"土竜巻(つちたつまき)","Sandspin"
,"ディセバーメント(でぃせばーめんと)","Disseverment"
,"テールスラップ(てーるすらっぷ)","Tail Slap"
,"デスシザース(ですしざーす)","Death Scissors"
,"デスレイ(ですれい)","Death Ray"
,"テラータッチ(てらーたっち)","Terror Touch"
,"テンポラルシフト(てんぽらるしふと)","Temporal Shift"
,"吶喊(とっかん)","Enervation"
,"ねたみ種(ねたみたね)","Amplification"
,"バーチカルクリーヴ(ばーちかるくりーヴ)","Vertical Cleave"
,"ハイドロショット(はいどろしょっと)","Hydro Shot"
,"爆弾投げ(ばくだんなげ)","Bomb Toss"
,"バトルダンス(ばとるだんす)","Battle Dance"
,"羽根吹雪(はねふぶき)","Feather Storm"
,"針千本(はりせんぼん)","1000 Needles"
,"パワーアタック(ぱわーあたっく)","Power Attack"
,"反応炉冷却(はんのうろれいきゃく)","Reactor Cool"
,"H.バラージ(ひすてりっくばらーじ)","Hysteric Barrage"
,"ファイアースピット(ふぁいあーすぴっと)","Firespit"
,"F.ホールド(ふぃらめんてっどほーるど)","Filamented Hold"
,"フェザーティックル(ふぇざーてぃっくる)","Feather Tickle"
,"フェザーバリア(ふぇざーばりあ)","Feather Barrier"
,"フットキック(ふっときっく)","Foot Kick"
,"フライトフルロア(ふらいとふるろあ)","Frightful Roar"
,"フライパン(ふらいぱん)","Frypan"
,"F.ヒッププレス(ふらいんぐひっぷれす)","Flying Hip Press"
,"プラズマチャージ(ぷらずまちゃーじ)","Plasma Charge"
,"ブラッドセイバー(ぶらっどせいばー)","Blood Saber"
,"ブランクゲイズ(ぶらんくげいず)","Blank Gaze"
,"B.シュトラール(ぶりっつしゅとらーる)","Blitzstrahl"
,"F.リップ(ふれねてぃっくりっぷ)","Frenetic Rip"
,"フロストブレス(ふろすとぶれす)","Frost Breath"
,"ヘカトンウェーブ(へかとんうぇーぶ)","Hecatomb Wave"
,"ヘッドバット(へっどばっと)","Head Butt"
,"ベノムシェル(べのむしぇる)","Venom Shell"
,"ヘルダイブ(へるだいぶ)","Helldive"
,"ポイズンブレス(ぽいずんぶれす)","Poison Breath"
,"ボディプレス(ぼでぃぷれす)","Body Slam"
,"マインドブラスト(まいんどぶらすと)","Mind Blast"
,"マジックハンマー(まじっくはんまー)","Magic Hammer"
,"マジックフルーツ(まじっくふるーつ)","Magic Fruit"
,"まつぼっくり爆弾(まつぼっくりばくだん)","Pinecone Bomb"
,"マヨイタケ(まよいたけ)","Queasyshroom"
,"M.バイト(まんでぃぶらーばいと)","Mandibular Bite"
,"メイルシュトロム(めいるしゅとろむ)","Maelstrom"
,"メタルボディ(めたるぼでぃ)","Metallic Body"
,"メッタ打ち(めったうち)","Bludgeon"
,"メメントモーリ(めめんともーり)","Memento Mori"
,"ヤーン(やーん)","Yawn"
,"R.ブレス(らでぃあんとぶれす)","Radiant Breath"
,"ラムチャージ(らむちゃーじ)","Ram Charge"
,"リフュエリング(りふぇえりんぐ)","Refueling"
,"ロウイン(ろういん)","Lowing"
,"ワームアップ(わーむあっぷ)","Warm-Up"
,"ワイルドカロット(わいるどかろっと)","Wild Carrot"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!地名2 - Place Names 2 -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"アラゴーニュ戦線(あらごーにゅせんせん)","The Aragoneu Front"
,"ヴァルトラウテの間(ヴぁるとらうてのま)","Waltraute's Chamber"
,"ウィンダス水の区 〔Ｓ〕(うぃんだすみずのくえす)","Windurst Waters [S]"
,"エルディーム古墳 〔Ｓ〕(えるでぃーむこふんえす)","The Eldieme Necropolis [S]"
,"オルトリンデの間(おるとりんでのま)","Ortlinde's Chamber"
,"カルゴナルゴ城砦 〔Ｓ〕(かるごなるごじょうさいえす)","Fort Karugo-Narugo [S]"
,"ガルレージュ要塞 〔Ｓ〕(がるれーじゅようさいえす)","Garlaige Citadel [S]"
,"北グスタベルグ 〔Ｓ〕(きたぐすたべるぐえす)","North Gustaberg [S]"
,"グスタベルグ戦線(ぐすたべるぐせんせん)","The Gustaberg Front"
,"グリムゲルデの間(ぐりむげるてのま)","Grimgerde's Chamber"
,"グロウベルグ 〔Ｓ〕(ぐろうべるぐえす)","Grauberg [S]"
,"クロウラーの巣 〔Ｓ〕(くろうらーのすえす)","Crawlers' Nest [S]"
,"ゲルヒルデの間(げるひるでのま)","Gerhilde's Chamber"
,"ゴユの空洞(ごゆのくうどう)","Ghoyu's Reverie"
,"コロセウム(ころせうむ)","Colosseum"
,"サルタバルタ戦線(さるたばるたせんせん)","The Sarutabaruta Front"
,"ジークルーネの間(じーくるーねのま)","Siegrune's Chamber"
,"ジャグナー森林 〔Ｓ〕(じゃぐなーしんりんえす)","Jugner Forest [S]"
,"シュヴェルトライテの間(しゅヴぇるとらいでのま)","Schwertleite's Chamber"
,"ソロムグ原野 〔Ｓ〕(そろむぐげんやえす)","Sauromugue Champaign [S]"
,"チョコボサーキット(ちょこぼさーきっと)","Chocobo Circuit"
,"デルフラント戦線(でるふらんとせんせん)","The Derfland Front"
,"常花の石窟(とこはなのせっくつ)","Everbloom Hollow"
,"西サルタバルタ 〔Ｓ〕(にしさるたばるたえす)","West Sarutabaruta [S]"
,"ノルバレン戦線(のるばれんせんせん)","The Norvallen Front"
,"パシュハウ沼 〔Ｓ〕(ぱしゅはうぬまえす)","Pashhow Marshlands [S]"
,"バストゥーク商業区 〔Ｓ〕(ばすとぅーくしょうぎょうくえす)","Bastok Markets [S]"
,"バタリア丘陵 〔Ｓ〕(ばたりあきゅうりょうえす)","Batallia Downs [S]"
,"東ロンフォール 〔Ｓ〕(ひがしろんふぉーるえす)","East Ronfaure [S]"
,"ブリュンヒルデの間(ぶりゅんひるでのま)","Brunhilde's Chamber"
,"ブンカール浦 〔Ｓ〕(ぶんかーるうらえす)","Vunkerl Inlet [S]"
,"ヘルムヴィーゲの間(へるむヴぃーげのま)","Helmwige's Chamber"
,"南サンドリア 〔Ｓ〕(みなみさんどりあえす)","Southern San d'Oria [S]"
,"メリファト山地 〔Ｓ〕(めりふぁとさんちえす)","Meriphataud Mountains [S]"
,"ルホッツ銀山(るほっつぎんざん)","Ruhotz Silvermines"
,"ロスヴァイセの間(ろすヴぁいせのま)","Rossweisse's Chamber"
,"ロランベリー耕地 〔Ｓ〕(ろらんべりーこうちえす)","Rolanberry Fields [S]"
,"ロンフォール戦線(ろんふぉーるせんせん)","The Ronfaure Front"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]

!!ゲーム用語2 - Game Terms 2 -
,"日本語(Japanese)","英語(English)"
,"技術供与(ぎじゅつきょうよ)","Iron Anvil"
,"拠点攻略(きょてんこうりゃく)","Smokescreen"
,"拠点偵察(きょてんていさつ)","Hawk Eye"
,"拠点防衛(きょてんぼうえい)","Aegis Scream"
,"軍需物資収集(ぐんじゅぶっししゅうしゅう)","Stock and Awe"
,"巡回任務(じゅんかいにんむ)","Delta Strike"
,"職業訓練(しょくぎょうくんれん)","Crystal Fist"
,"破壊工作(はかいこうさく)","Slaughterhouse"
,"不審物回収(ふしんぶつかいしゅう)","Streetsweeper"
,"物資運搬(ぶっしうんぱん)","Crimson Domino"
,"兵員輸送(へいいんゆそう)","Vanguard-X"
,"兵士調練(へいしちょうれん)","Brave Dawn"
,"補給部隊強襲(ほきゅうぶたいきょうしゅう)","Pit Spider"
,"補給物資調達(ほきゅうぶっしちょうたつ)","Materiel Storm"
,"友軍支援(ゆうぐんしえん)","Granite Rose"
[[ページトップ(PageTop)↑|J2E The Auto Translate Function]]