ページの名前は半角英数字と半角スペースのみとする。全角文字や記号が混ざるとURLが複雑になる為。(Page title is only Single byte alphabet and space, because if use symbol and double byte letter, URL become complex.)
基本的に各ページは日英併記とするが、翻訳できない場合は１つの言語だけでOK。その場合、後で翻訳文を追加できるようなレイアウトにしておくとよい。(Plz write down both Japanese and English on all page normaly. If can not transfer, it is ok only one language. But plz make space to write other language.)
ページの頭には必ず下記のような大項目のページタイトルと目次を付ける。(Plz write below header at top of page.)
!!! ページタイトル - Title of Page -
----
{{outline}}
----
最初にページ右上の"ログイン"をクリックし、Wikiにログインする。ログインしたらすべてのページの右上に"編集"のリンクが追加される。(First you must click on "ログイン" on the top right hand corner to Login to the wiki. Once you login, you will notice that each wiki page you open, will have a "編集" link. This is the "Edit" link.
"編集"をクリックすると、そのページの編集モードになり、章を作るなど、内容を更新することができる。編集ウィンドウの下にある"保存"ボタンをクリックすると変更した内容を登録できる。(Click on the "編集" (Edit) link to open the page in Editing Mode. After that, you can locate the Section you would like to update or contribute, edit it. And click "保存" button on the bottom of the editing Window frame to save.)
注意:ページの最下部に編集内容と時間の履歴を追加するのを忘れないようにしてください。(Note: Please do remember to update at the bottom of each Wiki page on when and what have you update.)
各ページには一番下に更新履歴を付ける。誰が修正したか簡単にわかるようにするため。(Plz attached Update History to bottom of all pages. Because know who changed pages.)
---- ::更新履歴(Update History) *2008-01-20 Arukaru 初版(1st edition) *2008-02-02 Arukaru 内容更新(Update contents)
ページを更新したら更新履歴に更新内容を登録する。(When Update page, plz write Update History.)
!更新履歴 - Update History - 各ページに更新履歴を追加しました。 Added "Update History" to all pages. ----